Traducción de la letra de la canción Tas - Dons

Tas (original)

Mūžības dažas dzīvoja viņa
Tur kur visas laternas trīc
Trīsdesmit kaķu spēlēja valsi
Viena viņa griezās līdz rīts
Un likās iestrēdzis ir vēstures rats
Uz šaha dēļa viņai mūžīgais pats
Kad mana mute teica: «Brīnišķā, nāc!»
Tik pēkšņi teica, nosarku pats
Laikmetus dažus lasīja viņa
Lugas, kurās cerības gaist
Kaķi, kas viņai sargāja durvis
Brēca kamēr ūsas sāk kaist
Bet manas acis sauca: «Brīnišķā, nāc!»
Kāpēc tā notiek es nezinu pats
Mums laikam abiem bija iestājies bads
Jau ilgi bija plosījies bads
Melnajās segās ielauzās gaisma
Lai viņi netic — nekas
Salauzt mūs nevar miljoniem gadu
Mums abiem ir noticis tas
Kas mums par daļu, ka saulē zvilnot
Daudzi nemāk dabūt neko
Viņiem vēl ilgi jāpaliek gribot
Paņemt mūsu augšējo do
Melnajās segās ielauzās gaisma
Lai viņi netic — nekas
Salauzt mūs nevar miljoniem gadu
Mums abiem ir noticis tas
Salauzt mūs nevar miljoniem gadu
Mums abiem ir noticis tas
Mums abiem ir noticis tas

Tas (traducción)

Por la eternidad algunos la vivieron
Donde tiemblan todas las linternas
Treinta gatos tocaron el vals
Uno se volvió hasta la mañana
Y parecía atascado en la rueda de la historia
En el tablero de ajedrez por su yo eterno
Cuando mi boca dijo: "¡Maravilloso, vamos!"
Así que de repente dijo, sonrojarse
Ella leyó algunas de las edades
Juega donde las esperanzas se desvanecen
El gato que custodiaba su puerta.
El bigote empezó a arder
Pero mis ojos gritaban: "¡Maravilloso, vamos!"
¿Por qué sucede? No lo sé.
los dos nos habiamos muerto de hambre
El hambre había estado haciendo estragos durante mucho tiempo.
La luz irrumpió en las mantas negras
Que no crean - nada
No podemos estar rotos por millones de años
nos ha pasado a los dos
Que parte de nosotros que el sol parpadee
Muchos no saben como conseguir nada
tienen un largo camino por recorrer
Recoge nuestro mejor hacer
La luz irrumpió en las mantas negras
Que no crean - nada
No podemos estar rotos por millones de años
nos ha pasado a los dos
No podemos estar rotos por millones de años
nos ha pasado a los dos
nos ha pasado a los dos