Letras de Tukšums - Dons

Tukšums (original)

Cik līdzīgas Jūs abas
Mana bērna māte un tu
Baltā dāma pie kājām kurai suns
Pat skaistāk nekā cerēts, viegli vienam pamosties
Pilsētā tāds sutīgs un miers
Es reiz jau biju ellē
Un kādā grāmatā, kuru nolādēja ik vienā baznīcā
Rētas manā kaklā pēc tavām brokastīm
Es neticu nevienam spogulim
Ko darīt, kad no rītiem pamostos?
Un truli smeldz, kāpēc esmu dzīvs
Tukšums gultā acīs dur
Jāiemācās man bez tevis būt
Kas labāks, tu vai nāve?
Ak dvīņu māsas jūs
Plaukstā bārdas nazis pagaidām dus
Es pārcelšos uz elli un tavām grāmatām
Ar līkumu tu iesi garām baznīcām
Ko darīt, kad no rītiem pamostos?
Un truli smeldz, kāpēc esmu dzīvs
Tukšums gultā acīs dur
Jāiemācās man bez tevis būt
Es brūcēs ieskatos
Un kara cirvis ir mans draugs
Kā klintīs varens ērglis
Kas žēlabaini kādu sauc
Ko darīt, kad no rītiem pamostos?
Un truli smeldz, kāpēc esmu dzīvs
Tukšums gultā acīs dur
Jāiemācās man bez tevis būt

(traducción)

que parecidos sois los dos
la mama de mi hijo y tu
Una dama blanca a los pies de un perro
Incluso más hermoso de lo esperado, fácil de despertar
Hay tanta paz y tranquilidad en la ciudad
una vez estuve en el infierno
Y en un libro que fue maldecido en cada iglesia
Cicatrices en mi garganta después de tu desayuno
No creo en ningún espejo
¿Qué hacer cuando me despierto por la mañana?
Y estoy distraído por por qué estoy vivo
El vacío de la cama en los ojos pica
tengo que aprender a estar sin ti
¿Qué es mejor, tú o la muerte?
Oh hermanas gemelas ustedes
La navaja en su mano todavía está vacía.
Me voy al infierno y tus libros
Pasarás las iglesias
¿Qué hacer cuando me despierto por la mañana?
Y estoy distraído por por qué estoy vivo
El vacío de la cama en los ojos pica
tengo que aprender a estar sin ti
miro las heridas
Y el hacha de guerra es mi amiga
Como un águila poderosa en las rocas
Que patético llamar
¿Qué hacer cuando me despierto por la mañana?
Y estoy distraído por por qué estoy vivo
El vacío de la cama en los ojos pica
tengo que aprender a estar sin ti