Traducción de la letra de la canción Am, Iubito - Dorian, SHIFT

Am, Iubito (original)

Știu ce vrea, și de ce m-a sunat
Îi spun am, iubito, haide că am, iubito
O-aștept să vină, chiar și cu noaptea-n cap
Știe că am iubit-o, pe ea am iubit-o
Se activează doar noaptea
Când s-a topit și gheața din ultimul pahar
Așa o arde ea noaptea
Cu-n zâmbet larg pe zâmbet și ochii roșii iar
O recunosc
O văd peste tot
Și nici e nu mă lasă să o uit deloc, nu
Nu vreau s-o chme
Dă ea un semn
În medie șase nopți din șapte, ne vedem, yeah
Știu ce vrea, și de ce m-a sunat
Îi spun am, iubito, haide că am, iubito
O-aștept să vină, chiar și cu noaptea-n cap
Știe că am iubit-o, pe ea am iubit-o
Știu ce vrea, și de ce m-a sunat
Îi spun am, iubito, haide că am, iubito
O-aștept să vină, chiar și cu noaptea-n cap
Știe că am iubit-o, pe ea am iubit-o
Știu ce vrea, și de ce m-a sunat
Îi spun am, iubito, haide că am, iubito
O-aștept să vină, chiar și cu noaptea-n cap
Știe că am iubit-o, pe ea am iubit-o
Știu ce vrea, și de ce m-a sunat
Îi spun am, iubito, haide că am, iubito
O-aștept să vină, chiar și cu noaptea-n cap
Știe că am iubit-o, pe ea am iubit-o
Știu ce-a fost
Și cum s-a consumat
Îi spuneam «iubito»
Că știu cum am simțit-o
N-are rost
Să fie complicat
Îi spuneam «iubito»
Da' și alții au iubit-o
Vine și pleacă
Că n-are stare
E parfumată, n-are răbdare
Se arde repede, și apoi dispare
Condimentată, piper și sare
Se activeză, îți dă activitate
Când lipsește simți captivitate
Că de cortina, se stinge lumina, şi ea e eroina
Woop, woop
Știu ce vrea, și de ce m-a sunat
Îi spun am, iubito, haide că am, iubito
O-aștept să vină, chiar și cu noaptea-n cap
Știe că am iubit-o, pe ea am iubit-o
Știu ce vrea, și de ce m-a sunat
Îi spun am, iubito, haide că am, iubito
O-aștept să vină, chiar și cu noaptea-n cap
Știe că am iubit-o, pe ea am iubit-o
Știu ce vrea, și de ce m-a sunat
Îi spun am, iubito, haide că am, iubito
O-aștept să vină, chiar și cu noaptea-n cap
Știe că am iubit-o, pe ea am iubit-o

(traducción)

Sé lo que quiere y por qué me llamó.
Le estoy diciendo, nena, vamos, nena
Estoy esperando a que venga, incluso de noche.
Ella sabe que la amaba, la amaba
Solo se activa por la noche.
Cuando el hielo en el último vaso se derritió
Así lo quema en la noche
Con una amplia sonrisa en su rostro y ojos rojos otra vez
lo admito
la veo por todas partes
Y ella no me deja olvidarla para nada, no
no quiero llamarla
ella da una señal
En promedio, seis noches de cada siete, nos vemos, sí
Sé lo que quiere y por qué me llamó.
Le estoy diciendo, nena, vamos, nena
Estoy esperando a que venga, incluso de noche.
Ella sabe que la amaba, la amaba
Sé lo que quiere y por qué me llamó.
Le estoy diciendo, nena, vamos, nena
Estoy esperando a que venga, incluso de noche.
Ella sabe que la amaba, la amaba
Sé lo que quiere y por qué me llamó.
Le estoy diciendo, nena, vamos, nena
Estoy esperando a que venga, incluso de noche.
Ella sabe que la amaba, la amaba
Sé lo que quiere y por qué me llamó.
Le estoy diciendo, nena, vamos, nena
Estoy esperando a que venga, incluso de noche.
Ella sabe que la amaba, la amaba
yo se lo que fue
y como se consumía
Lo llamé "bebé"
Que yo se como me sentia
No tiene sentido
ser complicado
Lo llamé "bebé"
Pero otros también la amaban.
el viene y va
Que no tiene condicion
Ella es fragante, ella es impaciente
Se quema rápidamente y luego desaparece.
Sazonar con pimienta y sal
Se activa, te da actividad
Cuando falta, te sientes cautiva.
Como la cortina, la luz se apaga, y ella es la heroína
Guau, guau
Sé lo que quiere y por qué me llamó.
Le estoy diciendo, nena, vamos, nena
Estoy esperando a que venga, incluso de noche.
Ella sabe que la amaba, la amaba
Sé lo que quiere y por qué me llamó.
Le estoy diciendo, nena, vamos, nena
Estoy esperando a que venga, incluso de noche.
Ella sabe que la amaba, la amaba
Sé lo que quiere y por qué me llamó.
Le estoy diciendo, nena, vamos, nena
Estoy esperando a que venga, incluso de noche.
Ella sabe que la amaba, la amaba