Traducción de la letra de la canción Minciuna - SHIFT

Minciuna (original)

Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
Doar tu m-alini și-mi spui ce vreau să aud
Îmi deschizi ușa când vreau să mă ascund
Șoapta ta-n urechea mea e cer senin
Vorba ta dulce e plină de venin
Ce paradox, vreau adevărul să mă doară
Sau vreau să mă minți, s-o simt a nu știu câta oară
E soare pe cer că tu-mi alungi norii
Din nopțile astea grele, tu îmi aprinzi zorii
Vocea ta e miere, sufletul și-o cere
Mă iubesc și urăsc când te simt în toți porii
Oamenii rămân doar niște figuri
Aruncă vorbe-n vânt, îs atât de nesiguri
Hipnotizat de tine, minciuna, răul care-mi face bine
Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
(Alo, alo)
Și mă mint ei sau tu ești adevărul?
Eu nu mai simt nimic, anestezii
Adam și Eva, șarpele și mărul
Tu îmi dictezi și eu mai scriu o poezie
Focu' ce-mi dă jar în dar într-una
Îmi dai foc când o faci pe nebuna
Ești culoarea nopții când apune luna
Adevărul meu, da' ei îi spun minciuna
Oamenii rămân doar niște figuri
Aruncă vorbe-n vânt, îs atât de nesiguri
Hipnotizat de tine, minciuna, răul care-mi face bine
Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
(Alo, alo)

Minciuna (traducción)

hola te toco te pego te gusta como te sientes
son la miel de los labios de las niñas buenas
vivo, te envuelvo, me derrito, me enamoro de ti
eres mi verdad, hola
Solo tu me calmas y me dices lo que quiero escuchar
Abres mi puerta cuando quiero esconderme
Tu susurro en mi oído es claro
Tu dulce palabra está llena de veneno
Que paradoja, quiero que me duela la verdad
O quiero que me mienta, siento que no se cuantas veces
Está soleado en el cielo mientras alejas mis nubes
De estas noches duras alumbras mi amanecer
Tu voz es miel, el alma lo exige
Amo y odio cuando te siento en cada poro
Las personas son solo figuras.
Lanza palabras al viento, son tan inseguras
Hipnotizado por ti, la mentira, el mal que me hace bien
hola te toco te pego te gusta como te sientes
son la miel de los labios de las niñas buenas
vivo, te envuelvo, me derrito, me enamoro de ti
eres mi verdad, hola
(Hola hola)
¿Y le estoy mintiendo o eres la verdad?
Ya no siento nada, anestesia
Adán y Eva, la serpiente y la manzana
Me dictas y te escribo otro poema
El fuego que me quema como regalo en uno
Me prendes fuego cuando estás loco
Eres el color de la noche cuando se pone la luna
Mi verdad, pero le dicen una mentira
Las personas son solo figuras.
Lanza palabras al viento, son tan inseguras
Hipnotizado por ti, la mentira, el mal que me hace bien
hola te toco te pego te gusta como te sientes
son la miel de los labios de las niñas buenas
vivo, te envuelvo, me derrito, me enamoro de ti
eres mi verdad, hola
(Hola hola)