Traducción de la letra de la canción Invizibil - Ruby, SHIFT

Invizibil (original)

Nu ma vezi, nu ma auzi
Si au trecut luni de cand noi parca suntem surzi
Noi parca nu mai stim
Cine suntem si ce vrem sa fim
Ocean de vise, eu inca inot in el
Tu te-ai schimbat, eu nu te pot vedea la fel
Inima mea
Acum la pol opus, departe de inima ta
Nu mai cauta vreo scuza
Cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza
Sa vada dragostea asa confuza
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Nu te mai cred, doar te scuzi
Cuvinte multe prin care tu doar te ascunzi
Noi nu ne mai iubim
Atatea ziduri de care tot ne izbim
Emotii sparg in bucati de ego
Nu ne mai potrivim ca piesele de Lego
Drumuri ce ne separa
Atatea amintiri facute sa ne doara
Nu mai cauta vreo scuza
Cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza
Sa vada dragostea asa confuza
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Invizibil
De atata timp stii ca incerc, da' nu pot sa ma schimb
Nu pot sa arat mereu chiar tot ce simt
Nu pot sa ma mint, e previzibil cand devine imprevizibil
Si tu nu mai esti credibila (Ya)
Invizibil
Noi tre' sa stam in picioare, nu suntem doi oarecare
Si doar in noi gasim alinare, nu vreau sa o iau ca atare
Noi, doua pasari calatoare, acum doua stele cazatoare
Ne aprindem in umbra, ne stingem in soare
Nu mai cauta vreo scuza
Cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza
Sa vada dragostea asa confuza
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil

Invizibil (traducción)

No me ves, no me escuchas
Y han pasado meses desde que hemos estado sordos
Parece que ya no sabemos
Quiénes somos y qué queremos ser
Océano de sueños, todavía nado en él
Has cambiado, no puedo verte de la misma manera
Mi corazón
Ahora en el polo opuesto, lejos de tu corazón
No busques más excusas
Quien se disculpa, se acusa a sí mismo
mi alma se niega
Ver el amor tan confundido
Hablas demasiado y aún no eres creíble
Incluso si estás aquí, te ves invisible
invisibles, invisibles
Y aquí solo nosotros dos, tú, invisible
Hablas demasiado y aún no eres creíble
Incluso si estás aquí, te ves invisible
invisibles, invisibles
Y aquí solo nosotros dos, tú, invisible
ya no te creo solo discúlpate
Muchas palabras por las que solo te escondes
ya no nos amamos
Tantas paredes que seguimos golpeando
Las emociones se rompen en pedazos del ego
Ya no encajamos como piezas de Lego
Caminos que nos separan
Tantos recuerdos nos hicieron daño
No busques más excusas
Quien se disculpa, se acusa a sí mismo
mi alma se niega
Ver el amor tan confundido
Hablas demasiado y aún no eres creíble
Incluso si estás aquí, te ves invisible
invisibles, invisibles
Y aquí solo nosotros dos, tú, invisible
Hablas demasiado y aún no eres creíble
Incluso si estás aquí, te ves invisible
invisibles, invisibles
Y aquí solo nosotros dos, tú, invisible
Invisible
Sabes que he estado intentando durante tanto tiempo, pero no puedo cambiar
No siempre puedo mostrar todo lo que siento.
No puedo mentir, es predecible cuando se vuelve impredecible
Y ya no eres creíble (Ya)
Invisible
Tenemos que levantarnos, no somos dos
Y solo en nosotros encontramos alivio, no quiero tomarlo como tal
Nosotros, dos pájaros viajeros, ahora dos estrellas fugaces
Nos iluminamos en las sombras, salimos al sol
No busques más excusas
Quien se disculpa, se acusa a sí mismo
mi alma se niega
Ver el amor tan confundido
Hablas demasiado y aún no eres creíble
Incluso si estás aquí, te ves invisible
invisibles, invisibles
Y aquí solo nosotros dos, tú, invisible
Hablas demasiado y aún no eres creíble
Incluso si estás aquí, te ves invisible
invisibles, invisibles
Y aquí solo nosotros dos, tú, invisible