Traducción de la letra de la canción Plumb - Bvcovia, SHIFT, Cabron

Plumb (original)

M-am nascut in 93, dar ma simteam deja-n mileniul 3
Intr-o familie saraca, tata o lua pe ulei
Si am trecut de mult prin moarte
De cand am intrat in coma pentru mai bine de-o noapte
La 14 ani, maicamea a plecat de acasa
Prin Italia, nu avea bani, trebuia sa ne creasca
La 15 ani, am dat si prima bataie dura
Inconjurat de prieteni naspa ce ma alimentau cu ura
La 16 ani, incercam sa combin fete
Iar la 19 deja imi murise 4 prieteni
20 de ani, munceam in benzinarie
Renuntasem la faculta ca n-aveam nici de chiria
Mama bolnava, se zbatea prin operatii
Eu mergeam pe 21, prin Londra pe combinatii
Lucrasem si la fast-food si ma cam uitase fratii
Da ma-ntalnisem cu Cioara si-ncepeam sa-mi fac relatii
24 ani, mi-am intalnit perechea
Si imi ajutasem mama sa-si plateasca ipoteca
Asta-i adevarul bro, sa il ascund n-am cum
La 25 sunt Bvcovia si am cel mai tare album
Din saracie se nasc stele
Visele mele m-au dus la ele
Am sters tot cu lacrimile mele
Si-acum, stralucim ca diamantele
Din saracie se nasc stele
Visele mele m-au dus la ele
Am sters tot cu lacrimile mele
Si-acum, stralucim ca diamantele
Fiind baiet, pe alei cutreieram
Si am strans povesti si cand le povesteam cutremuram
Suflete sensibile care simteau cum tremuram
Las' sa fie gerul ger, iarba iarba, ramul ram
Ca am vazut tovarasi care s-au dat dupa gram
Cand eu bateam in tobe si in clape sa daram un geam
Geamul dintre mine si lumea pe care o vedeam
Zidul dintre mine si pofta pe care o pofteam
Si nu m-am lasat neam si nu ma las de fel
Mai ales cand aud ca ma mai barfeste cate un soricel
Ca mie imi place sa intorc lumea ca pe carusel
Inca mai am toata viata in fata si aripi sa sper
Ca voi fi tot eu cel, care din mijloc de macel
V-a iesi tot castigator, antrenat pentru orice nivel
Ca arta vine din durere ti-am mai zis-o
Si c-o fac cu mare placere ti-am mai scris-o
Din saracie se nasc stele
Visele mele m-au dus la ele
Am sters tot cu lacrimile mele
Si-acum, stralucim ca diamantele
Din saracie se nasc stele
Visele mele m-au dus la ele
Am sters tot cu lacrimile mele
Si-acum, stralucim ca diamantele
Din saracie se nasc stele
Visele mele m-au dus la ele
Am sters tot cu lacrimile mele
Si-acum, stralucim ca diamantele
Din saracie se nasc stele
Visele mele m-au dus la ele
Am sters tot cu lacrimile mele
Si-acum, stralucim ca diamantele

(traducción)

Nací en el 93, pero ya estaba en el 3er milenio
En una familia pobre, mi padre tomó aceite
Y he estado pasando por la muerte durante mucho tiempo
Desde que entré en coma por más de una noche
A los 14 años, la madre se fue de casa.
A través de Italia, no tenía dinero, tuvo que criarnos
A los 15 tuve mi primera pelea dura
Rodeado de asquerosos amigos que me alimentaban con odio
A los 16 tratamos de combinar chicas
Y a los 19 ya habían muerto 4 amigos
Durante 20 años trabajé en la gasolinera.
Había dejado la universidad porque ni siquiera tenía dinero para pagar el alquiler.
Mi madre enferma estaba luchando con la cirugía.
Estaba caminando el 21, por Londres en combinaciones
También había trabajado en comida rápida y mis hermanos se habían olvidado de mí.
Sí, había conocido a Cioara y estaba empezando a hacer relaciones.
24 años conocí a mi pareja
Y yo había ayudado a mi madre a pagar su hipoteca
Esa es la verdad hermano, no puedo ocultarlo
A los 25 soy Bvcovia y tengo el mejor disco
De la pobreza nacen estrellas
Mis sueños me llevaron a ellos
Me sequé todas mis lágrimas
Y ahora, brillamos como diamantes
De la pobreza nacen estrellas
Mis sueños me llevaron a ellos
Me sequé todas mis lágrimas
Y ahora, brillamos como diamantes
De niño, vagaba por los callejones
Y junté historias y cuando las conté temblé
Almas sensibles que nos sintieron temblar
Que sea escarcha, hierba, hierba, rama de carnero
Que vi camaradas que iban tras el gramo
Cuando estaba tocando la batería y las teclas, golpeé una ventana
La ventana entre yo y el mundo que vi
El muro entre yo y la lujuria que anhelaba
Y no me rindo y no me rindo
Especialmente cuando escucho a otro ratón chismear sobre mí.
Como me gusta dar la vuelta al mundo como un carrusel
Todavía tengo toda mi vida por delante y alas para esperar
Que seré yo el que esté en medio de la masacre
Tú también serás el ganador, entrenado para cualquier nivel.
Te dije antes que el arte viene del dolor
Y con mucho gusto te lo escribi
De la pobreza nacen estrellas
Mis sueños me llevaron a ellos
Me sequé todas mis lágrimas
Y ahora, brillamos como diamantes
De la pobreza nacen estrellas
Mis sueños me llevaron a ellos
Me sequé todas mis lágrimas
Y ahora, brillamos como diamantes
De la pobreza nacen estrellas
Mis sueños me llevaron a ellos
Me sequé todas mis lágrimas
Y ahora, brillamos como diamantes
De la pobreza nacen estrellas
Mis sueños me llevaron a ellos
Me sequé todas mis lágrimas
Y ahora, brillamos como diamantes