| Cand eram mic ma visam «mare»
| Cuando era pequeño soñaba con "grandes"
|
| Si-am facut pas dupa pas in urcare
| subí paso a paso
|
| Le-am dat cu basii mari in difuzoare
| Los golpeo con un gran bajo en los parlantes
|
| Si-asta mi-a dat mie mare valoare
| Y eso me dio un gran valor
|
| E Care pe care! | ¡Es cuál! |
| Aud ca pe-aici e razboi?
| ¿Escuché que hay una guerra por aquí?
|
| La mine in casa? | ¿En mi casa? |
| Tu cine esti, coi?
| ¿Quién eres, coi?
|
| N-am auzit de tine nici de voi
| no he sabido nada de ti ni de ti
|
| Ca vad ca plecati de unde venim noi
| Veo que te vas de donde venimos
|
| Nu ma judeca, n-ai cum
| No me juzgues, no puedes
|
| Oricum. | De todas formas. |
| te lauzi doar fum
| solo te jactas de fumar
|
| Si-acum. | Y ahora. |
| te-ai udat din drum
| te saliste del camino
|
| Cand m-ai vazut fata-n fata ca’n DOOM
| Cuando me viste cara a cara como DOOM
|
| D-astia ca tine mananc la dejun
| Estas personas como tú almuerzan
|
| Mananc si la pranz, mananc in Ajun
| También como en el almuerzo, como en la víspera
|
| Mananc chiar acum, esti carne de tun
| Estoy comiendo ahora mismo, eres carne de cañón
|
| Esti peste guvid de gasesti la Neptun
| Estás sobre el guvid de encontrar a Neptuno
|
| Bun
| Bueno
|
| Lasa-ma sa-ti zic yo tare parerea mea:
| Déjame decirte mi opinión:
|
| Care mai de care-n cantare are paru' belea
| El que más pesa en la balanza parece estar en problemas
|
| Te uiti la mine, eu ma uit la tine ca la manea
| Me miras, te miro como un hombre
|
| Dar o manea din’aia cantata pe clapa ca la.
| Pero un puñado de ellos jugó en la solapa de esa manera.
|
| Gratar cu calamar, 6 pe zar
| Calamares a la plancha, 6 en los dados
|
| Glume de bar, bag mamaliga si caviar
| Chistes de bar, polenta y caviar
|
| Sa fie clar c-am harfe de milionar
| Que quede claro que tengo arpas millonarias
|
| Sa fie clar c-am harfe de milionar
| Que quede claro que tengo arpas millonarias
|
| Ma-ta si tac-tu iti spun zi de zi ca nu ai egal
| Tu y yo te decimos todos los dias que no tienes igual
|
| Sor-ta si frac-tu te mint zi de zi ca esti criminal
| Tu hermana y tu hermano te mienten todos los días que eres un asesino
|
| Yo n-o sa te mint si-o sa-ti spun adevarul real.
| No voy a mentirte y decirte la pura verdad.
|
| Mai date-n tambal, bai, ca ce fac eu nu-i rautate, e VAL
| No te preocupes, no está mal, lo que estoy haciendo es VAL
|
| Hai valsss… pizde la dans, baga copii in suspans
| Vamos vals… coños a bailar, poner en vilo a los niños
|
| Au avans… cu elegans se duc milogi pe la VANS
| Avanzan… con elegancia van milogi a VANS
|
| Numa' golans, volane Logans, in rest numa' Gangs, cutite si Guns
| Solo golans, volantes Logans, el resto solo Pandillas, cuchillos y Pistolas
|
| Perciunii la nas, mai bine de tras pana n-a mai ramas
| Percusión de nariz, mejor disparar hasta que no quede
|
| Si’o sa vina iar dupa bobo.
| Y nuevamente, esto significaría que tiene que gastar para estos procesos.
|
| Cu blugii mulati dupa popo.
| Con jeans moldeados a popo.
|
| C-au facut o suta de coco.
| Hicieron cien cocos.
|
| «Mane, uite bani, ba, esti locco?»
| "Mañana, mira, dinero, ¿estás loco?"
|
| Si cu alte noua e mia, stii, coaforu si chiria
| Y con los otros nueve es mio, ya sabes, la peluqueria y el alquiler
|
| Ca asta’i de la Pustia, Tanti Mia, Tanti Pia
| Como estos de Pustia, Tanti Mia, Tanti Pia
|
| Yo va vad va las, Mo Has
| Yo va vad va las, Mo Has
|
| V-am bagat la mine-n cas'.
| Te puse en mi casa.
|
| Incaltati v-ati pus la mas'.
| Te pones los zapatos en la mesa.
|
| M-am gandit ca v-o fi has
| pensé que lo tendrías
|
| V-am vazut cam prost, dar las'…
| Te vi un poco mal, pero me dejo'
|
| Mi-au zis toti ca v-ati luat nas.
| Todo el mundo me dijo que tienes la nariz.
|
| Suteti HyPula balans
| Balanza Suteti HyPula
|
| Dar va fut la arogans… Mans… | Pero él era arrogante... Mans... |