Traducción de la letra de la canción Lupu' De Pe Maidan - Cabron, Peter Pop

Lupu' De Pe Maidan (original)

SOS
Bine ai venit spre drumul spre succes
E drumul pe care ți l-ai ales
Cu mâna ta
Știi, mi se spune nașu'
C-am atâția fani de mă știe tot orașu'
Și toată țara, de aici la Timișoara
Cine-i valul nou și toamna și primăvara
Mi-au zis că rapul meu e nou
Că nu e bine și c-ar trebui să fac și d-ăla rău
Să caut și alt flow, alt cântec, alt ștou
Alt DJ, alt om, alte haine, alt show
Dar am știut că drumul ce l-am ales
Inevitabil, mă va duce până la succes
Lupul sare tare și te depășește saltul
Dau mingea de colo-colo, cum dă briliantul
Jucător în jocul ăsta trebuie să fii top
Cu ochii în toate părțile, ca la caleidoscop
Și de la primul până la ultimul scop
Să beau din paharul succesului până la ultimul strop
SOS
Bine ai venit spre drumul spre succes
E drumul pe care ți l-ai ales
Cu mâna ta pe volanul de
SOS
Bine ai venit spre drumul spre succes
E drumul pe care ți l-ai ales
Cu mâna ta pe volanul de
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul își schimbă haina când vrea blana lui
Dați-mi un microfon și coroana împăratului!
Pune covorul roșu, să-l iau la picioare!
Succesul e acolo, nu în premii muzicale
Succesul e acolo, unde lumea îți știe numele
Ție și mașinii tale în care îți cari sumele
Succesul mai și fuge, că joacă urât
Dar eu sunt lup și-am să mor cu el de gât
Mi-am zis «Hai, du-te și bye bye
Pentru că n-ai, n-ai de ce să mai stai»
Zice băiatul în care nu mai credeai
Că va putea să facă ce tu nu puteai
Mirror, mirror, mirror, mirror
Spune-le cine e lup, ca Michael în «Thriller»
Cine nu se încurcă și mereu o zice clar
Dar n-are nici un dubiu că lumea îi zice iar
SOS
Bine ai venit spre drumul spre succes
E drumul pe care ți l-ai ales
Cu mâna ta pe volanul de
SOS
Bine ai venit spre drumul spre succes
E drumul pe care ți l-ai ales
Cu mâna ta pe volanul de
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
SOS
Bine ai venit spre drumul spre succes
E drumul pe care ți l-ai ales
Cu mâna ta pe volanul de
SOS
Bine ai venit spre drumul spre succes
E drumul pe care ți l-ai ales
Cu mâna ta pe volanul de

(traducción)

LLAMADA DE SOCORRO
Bienvenido al camino del éxito
Es el camino que has elegido
Con tu mano
Ya sabes, mi nombre es padrino.
Tengo tantos fans que toda la ciudad me conoce'
Y todo el país, de aquí a Timisoara
¿Quién es la nueva ola y el otoño y la primavera?
Me dijeron que mi rap era nuevo
Que no es bueno y que debo hacer lo incorrecto
Busquemos otro flow, otra canción, otra piedra
Otro DJ, otro hombre, otra ropa, otro show
Pero sabía el camino que había elegido
Inevitablemente, me llevará al éxito.
El lobo salta fuerte y te adelanta
Lanzo la pelota de un lado a otro, como da el brillante
Tienes que ser un jugador superior en este juego.
Ojos por todos lados, como un caleidoscopio
Y del primero al último gol
Para beber del vaso del éxito hasta la última gota
LLAMADA DE SOCORRO
Bienvenido al camino del éxito
Es el camino que has elegido
Con la mano en el volante
LLAMADA DE SOCORRO
Bienvenido al camino del éxito
Es el camino que has elegido
Con la mano en el volante
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
El lobo cambia de abrigo cuando quiere su pelaje
¡Dame un micrófono y la corona del emperador!
¡Pon la alfombra roja, déjame conseguirlo!
El éxito está ahí, no en los premios musicales
El éxito es donde el mundo conoce tu nombre
Tú y tu coche en el que llevas tu dinero
El éxito también se le escapa, porque juega mal
Pero soy un lobo y lo voy a matar
Me dije a mí mismo: "Vamos, adiós".
Porque no tienes, no tienes que quedarte»
Dice el chico en el que nunca creíste
Que el podrá hacer lo que tu no pudiste
Espejo, espejo, espejo, espejo
Diles quién es el lobo, como Michael en Thriller
Quien no se confunde y siempre lo dice claro
Pero no tiene dudas de que la gente le vuelve a decir
LLAMADA DE SOCORRO
Bienvenido al camino del éxito
Es el camino que has elegido
Con la mano en el volante
LLAMADA DE SOCORRO
Bienvenido al camino del éxito
Es el camino que has elegido
Con la mano en el volante
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
El lobo en la plaza es
LLAMADA DE SOCORRO
Bienvenido al camino del éxito
Es el camino que has elegido
Con la mano en el volante
LLAMADA DE SOCORRO
Bienvenido al camino del éxito
Es el camino que has elegido
Con la mano en el volante