Letras de Cu Inima - Cabron

Cu Inima (original)

Lasă vântul să-mi usuce lacrimile
Lasă ploaia să ne spele păcatele
Lasă-mă pe mine să ascult
Cum spui niciun cuvânt
Lasă soarele să-mi vindece rănile
Lasă marea să ne poarte gândurile
Lasă-mă pe mine, nu-ntreba
Ce-i in inima mea
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am ramas eu sa plătesc
Cu inima
E păcat de noi, parc-am gustat primul fruct
Dar si lacrimile sunt un nou inceput
Lasă timpul să spună de ce şi să ne vindece
De-asta simt nevoia sa mai pierd sâmbete
Atunci când nu zâmbim ne amintim zâmbete
Iar eu n-am cum să nu te iubesc când mi le amintesc
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima
Dacă poți să duci cât poți să dai
Poți să faci cum vrei, pleci, stai
Că până la urmă nu e asa de gravă situaţia
Incât să-ţi bagi otrava
Pune sufletul pe tavă, da' puneţi-l ţie
Ia-l întreabă-l, caută răbdare mai degrabą
Decât să-ţi tot iei filme pe grabă
Aer în piept, privirea drept
Ştii că viaţa ți le dă la pachet
Tu rămâi fără regret
Că până la urmă n-ar avea efect
Şi ce mai contează trecutul
Când tu ai în faţă din nou începutu'
Lasă descusutu', începe trecutu'
Aruncă şi scutu' şi să-ţi iar debutu'
Se-aruncă rebutu' la cos
Din nou apa rece la duş
E alta poveste cu alte manusi
Şi cu alte prosoape de pluş
Dar până la urmă doar tu ştii
Ce te ţine în inima cui ştii
Până la urmă doar tu ştii
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima

(traducción)

Deja que el viento seque mis lágrimas
Deja que la lluvia lave nuestros pecados
Déjame escuchar
como dices sin palabras
Deja que el sol sane mis heridas
Deja que el mar lleve nuestros pensamientos
Déjame en paz, no preguntes
que hay en mi corazon
Dios, dime que hice mal
te amo, me amabas
Lo di todo, no tenia nada
Unico amor
Tomaste todo y te fuiste
Y entonces no te importó un carajo
me quedo para pagar
Con corazón
Es una pena que hayamos probado la primera fruta.
Pero las lágrimas también son un nuevo comienzo.
Permitir tiempo para decir por qué y curarnos
Por eso siento la necesidad de extrañar los sábados
Cuando no sonreímos, recordamos sonrisas
Y no puedo evitar amarte cuando los recuerdo
Dios, dime que hice mal
te amo, me amabas
Lo di todo, no tenia nada
Unico amor
Tomaste todo y te fuiste
Y entonces no te importó un carajo
me quedo para pagar
Con corazón
Si puedes llegar tan lejos como puedas
Puedes hacer lo que quieras, vete, espera
Que al final la situación no es tan grave
Así que puedes poner tu veneno en
Pon tu alma en la bandeja, pero ponla en ti
Invítalo a salir bien si ya no está absorto en la conexión.
En lugar de ir corriendo al cine.
Pecho, mirada recta
Sabes que la vida te los trae
te quedas sin arrepentimiento
Que al final no tendría efecto
¿Y qué importa el pasado?
cuando empiezas de nuevo
Déjalo abierto, comienza el pasado
Tirar y proteger y empezar de nuevo
La basura se tira a la basura
Agua fría en la ducha otra vez
Es una historia diferente con otros guantes.
Y otras toallas de felpa.
Pero al final, solo tú lo sabes.
Lo que te tiene en el corazón de alguien que conoces
Después de todo, solo tú sabes
Dios, dime que hice mal
te amo, me amabas
Lo di todo, no tenia nada
Unico amor
Tomaste todo y te fuiste
Y entonces no te importó un carajo
me quedo para pagar
Con corazón