
Fecha de emisión: 05.05.2015
Idioma de la canción: rumano
Adu-Mi O Bere(original) |
Adu-mi o bere |
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Adu-mi o bere |
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
35 de grade la umbră în plină vară |
Sunt pregătit moral încă din primăvară |
Caut o terasă să mă-ntind până diseară |
Că ard pereţii-n casă de-mi vine să dorm pe scară |
Şi repede fug de soare să mă ascund |
Cu fraţii mei pe care nu i-am văzut demult |
Unii au uitat de el, alţii au plecat din el |
Şi-au uitat cât de tare arde asfaltu-n cartier |
Terasa-i plină şi-nţelegi care e fiţa? |
Băiat deştept, patronul, a schimbat ospătăriţa |
Şi-ăştia se strâng mai tare ca furnicile |
Poate-o fi de la căldură de-şi ignoră şi gagicile |
Gâtu-i uscat, nu vreau apă, dar nici shot |
Vreau o blondă şi-o brunetă să mă ia tare de cap |
Fii drăguţ şi cheam-o tu pe domnişoara |
Ca să ne servească până când se lasă seara |
Adu-mi o bere |
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Adu-mi o bere |
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Când cerul e albastru şi verdeaţa-i cea mai verde stau cu-ai mei |
Că n-o calcăm cu-ale noastre ghete de-obicei |
Miros de tei, o sămânţă şi nişte hamei |
Şi ca să nu fie rău, măcar să fie OK! |
Yey! |
Apasă butonu' Play |
Să se-audă pe alei |
Să sară apa pe femei |
Şi pe ei, care îl simt pe pielea lor |
Pe soarele care arde ca în luna lu' Cuptor |
Şi zic |
Hai să dăm drumu' la viaţă noi |
Şi să ne ţină bine, hai să dăm drumu' la gheaţă, boy! |
Nu e Copacabana şi nici nu fac drama |
Dar dă-mi două trompete cu «Maria» ca Santana |
Dacă e meci sau FIFA, ne găsim un castel |
Să miroasă fumu' până în Berceni la Baxter |
Bine-ai venit prin cartierul care arde! |
Dă-mi un set mare de boxe să se-audă de departe |
Adu-mi o bere |
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Adu-mi o bere |
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere |
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Adu-mi o bere |
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
(traducción) |
Tráeme una cerveza |
Rubio como el sol poniéndose en las sombras |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Tráeme una cerveza |
Marrón como la noche cuando el cielo está lleno de estrellas |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
35 grados a la sombra en pleno verano |
He estado moralmente listo desde la primavera. |
Busco terraza para tumbarme hasta esta noche |
Que las paredes de la casa se están quemando, tengo ganas de dormir en las escaleras |
Y rápidamente me escapo del sol para esconderme |
Con mis hermanos que no he visto en mucho tiempo |
Unos se olvidaron de él, otros lo dejaron. |
Se olvidaron de lo caliente que estaba el asfalto en el barrio |
¿La terraza está llena y entiendes lo que es el enchufe? |
Chico inteligente, el jefe cambió a la camarera |
Y se aprietan como hormigas |
Tal vez sea por el calor y por ignorar a sus nenas |
Su garganta está seca, no quiero agua, pero no quiero un trago |
Quiero una rubia y una morena para sacudir la cabeza. |
Sé amable y llama a la joven. |
Para servirnos hasta el anochecer |
Tráeme una cerveza |
Rubio como el sol poniéndose en las sombras |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Tráeme una cerveza |
Marrón como la noche cuando el cielo está lleno de estrellas |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Cuando el cielo es azul y lo más verde es verde, yo me quedo con los míos |
Que no lo solemos llevar con las botas |
El olor a lima, una semilla y algo de lúpulo |
Y para no ser malo, al menos ¡OK! |
¡Sí! |
Presiona el botón 'Reproducir' |
Para ser escuchado en los callejones |
Que el agua salte sobre las mujeres |
Y ellos, que lo sienten en la piel |
Sobre el sol que quema como en el mes del Horno |
Y yo dije |
Empecemos una nueva vida |
Y para mantenernos bien, ¡vamos al hielo, muchacho! |
No es Copacabana y no hago drama |
Pero dame dos trompetas con "María" como Santana |
Si es un partido o FIFA, encontraremos un castillo. |
Huele hasta Berceni en Baxter |
¡Bienvenido al barrio en llamas! |
Dame un gran conjunto de altavoces para ser escuchado desde lejos |
Tráeme una cerveza |
Rubio como el sol poniéndose en las sombras |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Tráeme una cerveza |
Marrón como la noche cuando el cielo está lleno de estrellas |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Adu-mi o bere, bere, bere, bere |
Tráeme una cerveza |
Rubio como el sol poniéndose en las sombras |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Tráeme una cerveza |
Marrón como la noche cuando el cielo está lleno de estrellas |
Adu-mi o bere, bere, bere… |
Nombre | Año |
---|---|
Cu Inima | 2018 |
Never Be ft. Cabron | 2008 |
Prada de razboi ft. Brighi, Cabron | 2013 |
La Masa Mea ft. Stefan Banica | 2016 |
Niciodată să nu spui niciodată ft. Cabron | 2017 |
Adevar Sau Minciuna ft. Nicoleta Nuca | 2015 |
Apa ft. Cabron | 2012 |
IAR | 2018 |
Stai Parcat! ft. SWAMP | 2020 |
Merită un Oscar ft. Cabron, Yoni | 2009 |
Îmbrăcat la 4 ace ft. Cabron, Karie | 2009 |
Pe Scurt | 2017 |
Lupu' De Pe Maidan ft. Peter Pop | 2015 |
PaTrap | 2018 |
Vocea ta ft. Voltaj | 2014 |
Tara Arde ft. Deliric | 2017 |
PaRap | 2017 |
Plumb ft. SHIFT, Cabron | 2018 |
Supererou ft. Cabron, Marius Pop | 2015 |
Cine-i salveaza pe eroi? ft. Cabron | 2020 |