Traducción de la letra de la canción Alive - Doro

Alive (original)

All alone, and night is falling
All along, I hear you calling
Telling lies, and sad goodbyes
The secrets will be safe inside of me As long as I’m alive
You’ll always be a part of me As long as I’m alive
As long as I’m alive
For you I’ll always keep the fire burning
Inside
I will keep this love alive
Let our souls be the first me satisfy
I will keep this love alive
Oh let our hearts be the only guide we follow
Everybody knows, you can’t build a wall around us I believe, time will tell
Our hearts will stay forever locked together
As long as I’m alive
For you I’ll always keep the fire burning
Inside
Ahohoh I will keep this love alive
Let our souls be the first we satisfy
I will keep this love alive — ohohoh
Let our hearts be the only guide we follow
As long as I’m alive
As long as I’m alive
For you I’ll always keep the fire burning
Inside
Ohoh I will keep this love alive
Let our souls be the first we satisfy!
I will keep this love alive — ahahohohoh
Let our hearts be the only guide we follow
As long as I’m alive — yeah!
(ahah)
Oh!

Alive (traducción)

Completamente solo, y la noche está cayendo
Todo el tiempo, te escucho llamar
Decir mentiras y tristes despedidas
Los secretos estarán a salvo dentro de mí mientras esté vivo
Siempre serás parte de mí Mientras esté vivo
Mientras esté vivo
Por ti siempre mantendré el fuego encendido
En el interior
Mantendré vivo este amor
Que nuestras almas sean las primeras que me satisfagan
Mantendré vivo este amor
Oh, deja que nuestros corazones sean la única guía que sigamos
Todo el mundo sabe que no puedes construir un muro a nuestro alrededor, creo, el tiempo lo dirá.
Nuestros corazones permanecerán unidos para siempre
Mientras esté vivo
Por ti siempre mantendré el fuego encendido
En el interior
Ahohoh, mantendré vivo este amor
Que nuestras almas sean lo primero que satisfagamos
Mantendré vivo este amor — ohohoh
Deja que nuestros corazones sean la única guía que sigamos
Mientras esté vivo
Mientras esté vivo
Por ti siempre mantendré el fuego encendido
En el interior
Oh, mantendré vivo este amor
¡Que nuestras almas sean lo primero que satisfagamos!
Mantendré vivo este amor — ahahohohoh
Deja que nuestros corazones sean la única guía que sigamos
Mientras esté vivo, ¡sí!
(Ah ah)
¡Vaya!