Traducción de la letra de la canción Alles ist gut - Doro

Alles ist gut (original)

Alles ist gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles ist gut
Wir werden nur nicht alle überleben
Was wird so sein wenn ich jetzt geh
Werd ich Dich jemals lebend wiederseh’n
Es sieht so aus als ob’s ein kurzer Weg wär
Daß alles irgendwie zu Ende geht
Ich weiß nur ich will überleben
Und werde mich niemals ergeben
Ich lieb Dich besser jeden Tag
Und hoff daß das nicht auch schon alles war
Alles ist gut
Ich hänge doch so sehr an diesem Leben
Alles ist gut
Ich würde darum alles dafür geben
Ich komm nicht drüber weg mitanzusehn
Wie dunkle Mächte über Leben geh’n
Alles ist gut
Vielleicht werd ich’s ja gar nicht mehr erleben
Alles ist gut
Was ist denn schon mein kleines Menschenleben
Es sieht aus wie ein kurzer Weg
Ich hoff daß er noch nicht zu Ende geht
So lieb mich besser jeden Tag
Und wenn es geht auch noch danach
Alles wird gut
Es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles wird gut
Ich hoffe nur ich werd es überleben
Alles ist gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Vielleicht gibt es ja danach noch ein Leben
Alles wird gut
Vielleicht werd ich Dich dann ja wiedersehen…
Wiedersehen… wiedersehen…

(traducción)

Todo está bien
Siempre seguirá de alguna manera
Todo está bien
Simplemente no todos sobreviviremos
¿Qué pasará si me voy ahora?
¿Alguna vez te veré vivo de nuevo?
Parece que es un camino corto
Que todo de alguna manera termina
solo se que quiero sobrevivir
Y nunca me rendiré
te amo mejor cada dia
Y espero que eso no haya sido todo
Todo está bien
Estoy tan apegado a esta vida
Todo está bien
Daría cualquier cosa por eso
no puedo dejar de verlo
Cómo los poderes oscuros se apoderan de la vida
Todo está bien
Tal vez ya no lo experimente
Todo está bien
¿Qué es mi pequeña vida humana?
Parece un camino corto
Espero que no termine todavía
Así que ámame mejor cada día
y si es posible despues
Todo estará bien
Siempre seguirá de alguna manera
Todo estará bien
solo espero sobrevivir
Todo está bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Tal vez haya vida después de eso
Todo estará bien
Quizás entonces te vuelva a ver...
adiós, adiós...