Traducción de la letra de la canción Black Rose - Doro

Black Rose (original)

I heard your echo
As I walked these halls
I saw your picture
On the stone cold walls
I remembered you telling me
Your love would never die
And then you turned your back and said
Good luck and goodbye
And you gave me a black rose
And my heart turns dark as a storm grows
And where you’ve gone only heaven knows
I feel so blue knowing you
Gave me a black rose
I saw your taillights
Fading down the street
I held that black rose
And it smelled so sweet
A thorn cut my fingertip
I hurt so deep inside
And I tasted the bad blood of
A good love that died
And you gave me a black rose
And my heart turns dark as a storm grows
And where you’ve gone only heaven knows
I feel so blue knowing you
Gave me a black rose
And you gave me a black rose
And where you’ve gone only heaven knows
And I now live where no angel goes
I feel so blue knowing you
Gave me a black rose
A black rose

(traducción)

Escuché tu eco
Mientras caminaba por estos pasillos
Yo ví tu foto
En las paredes de piedra fría
Recuerdo que me dijiste
Tu amor nunca moriría
Y luego le diste la espalda y dijiste
Buena suerte y adiós
Y me diste una rosa negra
Y mi corazón se oscurece a medida que crece una tormenta
Y a dónde has ido solo el cielo lo sabe
Me siento tan triste conociéndote
Me dio una rosa negra
Vi tus luces traseras
Desapareciendo por la calle
sostuve esa rosa negra
Y olía tan dulce
Una espina cortó la punta de mi dedo
Me duele tan en el fondo
Y probé la mala sangre de
Un buen amor que murio
Y me diste una rosa negra
Y mi corazón se oscurece a medida que crece una tormenta
Y a dónde has ido solo el cielo lo sabe
Me siento tan triste conociéndote
Me dio una rosa negra
Y me diste una rosa negra
Y a dónde has ido solo el cielo lo sabe
Y ahora vivo donde ningún ángel va
Me siento tan triste conociéndote
Me dio una rosa negra
una rosa negra