Traducción de la letra de la canción Bring My Hero Back Home Again - Doro

Bring My Hero Back Home Again (original)

I’m gonna tell you a handsome story
Of a man who went to make a stand
I’ll tell you about Arborius' glory
To bring my hero home again
On and on, we are tied together
And if you’d stand in the pouring rain
Recall our love, it will last forever
Let a hero come back home again
Say a prayer for a dying
All once shattered will be healed
There will be no more crying
And every secret is revealed
A prayer for the one who stands
And who does sacrifice
His very blood for his friends
For love and glory rise
The warrior has a long road to roam
There ain’t no rest for a righteous man
My hero, he’s so far from home
But one day he’ll come back home again
And all what is broken will be mended
And we all do the best we can
You know I am the one who’s standing
So hero, please come home again

(traducción)

Te voy a contar una bonita historia
De un hombre que fue a hacer una parada
Te contaré sobre la gloria de Arborius
Para traer a mi héroe a casa otra vez
Una y otra vez, estamos atados juntos
Y si te pararas bajo la lluvia torrencial
Recuerda nuestro amor, durará para siempre
Deja que un héroe vuelva a casa
Di una oración por un moribundo
Todo una vez destrozado será curado
No habrá más llanto
Y cada secreto es revelado
Una oración por el que está de pie
y quien se sacrifica
Su misma sangre por sus amigos.
Por el amor y la gloria se levantan
El guerrero tiene un largo camino por recorrer
No hay descanso para un hombre justo
Mi héroe, está tan lejos de casa
Pero un día volverá a casa otra vez.
Y todo lo que está roto será reparado
Y todos hacemos lo mejor que podemos
Sabes que soy yo el que está de pie
Así que héroe, por favor vuelve a casa