Traducción de la letra de la canción Brutal and Effective - Doro

Brutal and Effective (original)

Am I still innocent
Where is my self control
Every other part of me feels empty
This isn’t fun this is necessary
You’re my machine gun
Pointed straight at my bed
Tearing the sheets apart
The love we have’s defective
You’re my confusion
Running loose in my head
You turn me inside out
Brutal and effective
You wear my innocence
Like a cheap hotel robe
You’re touch is cold end empty
This isn’t fun this is necessary
You’re my machine gun
Pointed straight at my bed
Tearing the sheets apart
The love we have’s defective
You’re my confusion
Running loose in my head
You turn me inside out
Brutal and effective
You suck my soul away
My nails tear deep into your flesh
And pull you closer away from me
This isn’t fun this is necessary
You’re my machine gun
Pointed straight at my bed
Tearing the sheets apart
The love we have’s defective
You’re my confusion
Running loose in my head
You turn me inside out
Brutal and effective

(traducción)

¿Sigo siendo inocente?
¿Dónde está mi autocontrol?
Cada otra parte de mí se siente vacía
Esto no es divertido esto es necesario
eres mi ametralladora
Señalando directamente a mi cama
Desgarrando las sábanas
El amor que tenemos es defectuoso
eres mi confusión
Corriendo suelto en mi cabeza
Me das la vuelta
Brutal y efectivo
Llevas mi inocencia
Como una bata de hotel barata
Tu toque es frío y vacío
Esto no es divertido esto es necesario
eres mi ametralladora
Señalando directamente a mi cama
Desgarrando las sábanas
El amor que tenemos es defectuoso
eres mi confusión
Corriendo suelto en mi cabeza
Me das la vuelta
Brutal y efectivo
Me chupas el alma
Mis uñas se clavan profundamente en tu carne
Y acercarte más lejos de mí
Esto no es divertido esto es necesario
eres mi ametralladora
Señalando directamente a mi cama
Desgarrando las sábanas
El amor que tenemos es defectuoso
eres mi confusión
Corriendo suelto en mi cabeza
Me das la vuelta
Brutal y efectivo