Traducción de la letra de la canción Chained - Doro

Chained (original)

Do unto others
As you抎 have them do to you
It would make our life so easy
Yeah there抯 gold in that rule
But money is a god
For so many in this world
Yeah, they wanna own the souls
Of every man, woman, boy and girl
It抯 sad but true to see
It is them against you and me But we are
Chained,
Chained, chained for life
Chained
Chained 憈ill we die
And together we will fight
For what we know is right
Yeah we are
Chained
Chained, chained for life
We are chained, chained, chained, chained
We are chained, chained, chained, chained
Angels walk among us But there are devils out there too
And they cast their evil on us Hoping we抣l do what they want us to do
Turning love into hatred
Making dreams become untrue
And the only thing that抯 sacred
Is the bond between me and you
It抯 sad but true to see
It is them against you and me And we are
There抯 evil all around us But I don抰 fear it It抯 time to raise our voices
And let them bastards hear it Watch out

Chained (traducción)

Hacer a los demás
Como tú tienes que hacer contigo
Haría nuestra vida tan fácil
Sí, hay oro en esa regla
Pero el dinero es un dios
Para tantos en este mundo
Sí, quieren poseer las almas.
De cada hombre, mujer, niño y niña
Es triste pero cierto ver
Son ellos contra ti y contra mí, pero nosotros somos
encadenado,
Encadenado, encadenado de por vida
encadenado
Encadenados, moriremos
Y juntos lucharemos
Por lo que sabemos que es correcto
si lo somos
encadenado
Encadenado, encadenado de por vida
Estamos encadenados, encadenados, encadenados, encadenados
Estamos encadenados, encadenados, encadenados, encadenados
Los ángeles caminan entre nosotros, pero también hay demonios por ahí.
Y echan sobre nosotros su maldad Esperando que hagamos lo que ellos quieren que hagamos
Convirtiendo el amor en odio
Hacer que los sueños se vuelvan falsos
Y lo único que es sagrado
Es el vínculo entre tú y yo
Es triste pero cierto ver
Son ellos contra ti y contra mí Y nosotros somos
Hay maldad a nuestro alrededor, pero no le temo, es hora de alzar la voz.
Y que los cabrones lo escuchen Cuidado