Traducción de la letra de la canción Children Of The Night - Doro

Children Of The Night (original)

Some are born to be
Those of us who lead
You hope they’re true and fair
The ones who really care
And some are born to fight
Everything that’s right
You see 'em everywhere
Some are born to wealth
Earned by someone else
And when their moment comes
They take it and they run
Some are born to be
Lonely refugees
Their heart must weigh a ton
Children of the night
Their dreams are filled with fright
They close their eyes and
Pray to God that help is on the way
Heaven help us all
Be a guidin' light
To the children of the night
You know how it feels
Some wounds never heal
Scars of yesterday
Still won’t fade away
But I believe that we
Could join our hands and be
The ones to set them free
Some are born to be
Those of us who leave
Their heart must weigh a ton

(traducción)

Algunos nacen para ser
Los que lideramos
Esperas que sean verdaderos y justos
Los que realmente se preocupan
Y algunos nacen para luchar
todo lo que es correcto
Los ves en todas partes
Algunos nacen para la riqueza
Ganado por otra persona
Y cuando llegue su momento
Lo toman y corren
Algunos nacen para ser
Refugiados solitarios
Su corazón debe pesar una tonelada
Niños de la noche
Sus sueños están llenos de miedo
Cierran los ojos y
Ruega a Dios que la ayuda esté en camino
El cielo nos ayude a todos
Sé una luz de guía
A los hijos de la noche
sabes como se siente
Algunas heridas nunca sanan
Cicatrices de ayer
Todavía no se desvanecerá
Pero yo creo que nosotros
Podría unir nuestras manos y ser
Los que los liberan
Algunos nacen para ser
Los que nos vamos
Su corazón debe pesar una tonelada