Traducción de la letra de la canción Cool Love - Doro

Cool Love (original)

The city’s burning me out
It’s time to make tracks
Let’s hit the highway
And never look back
Just you and me
Take care of ourselves
Don’t have to answer to anyone else …
Cool love
It makes me feel good
It’s all that I want
Cool love
It feels like dancing on the edge
Of a knife
Oh yes, I’m having the time of my life …
Cool love
Before I met you
I was just doing time
My heart on ice
No love on line
But when I saw your face
I saw a new way out
I know you know
What I’m talking about
The night is ready
The coast is clear
Come on, come on let’s disappear

(traducción)

La ciudad me está quemando
Es hora de hacer pistas
Vamos a la carretera
Y nunca mires atrás
Solo tu y yo
cuidarnos
No tienes que responder a nadie más...
genial amor
Me hace sentir bien
es todo lo que quiero
genial amor
Se siente como bailar en el borde
de un cuchillo
Oh, sí, estoy pasando el mejor momento de mi vida...
genial amor
Antes de que te conocí
solo estaba haciendo tiempo
Mi corazón en hielo
Sin amor en línea
Pero cuando vi tu cara
Vi una nueva salida
Sé que usted sabe
de lo que estoy hablando
la noche esta lista
La costa está clara
Vamos, vamos, desaparezcamos