Traducción de la letra de la canción Cry Wolf - Doro

Cry Wolf (original)

We all learn the hard way
Like a ride on the rain
We try to keep the secrets
Tied and chained
Out there on the dark side
I can hear you call
It’s so hard to believe you
I can’t run no more
The last time you led’em all astray
But this time you gave yourself away
So Cry Wolf
And tell me it’s for real
Cry Wolf
Since no one knows the way you feel
Cry Wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you Cry Wolf
We all feel the fences
Standing wide and tall
Wrapped around our senses
Made to fall
Outside in the real world
Deep inside your mind
Lies a lost deceiver
I won’t wait in line
The last time, you led’em all astray
This time, you gave yourself away
Cry Wolf
And tell me it’s for real
Cry Wolf
Till no one knows the way you feel
Cry Wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you Cry Wolf
So Cry Wolf
Cry
Cry Wolf
Cry
Cry yea !
Cry yea !
So Cry
Cry Wolf
And tell me it’s for real
Cry Wolf
And no one knows the way you feel
Cry Wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you Cry Wolf
Cry Wolf
Cry Wolf
Cry Wolf
Cry
Cry Wolf
Cry
Cry Wolf
Cry
Cry Wolf

Cry Wolf (traducción)

Todos aprendemos de la manera difícil
Como un paseo en la lluvia
Tratamos de guardar los secretos
Atado y encadenado
Allá afuera en el lado oscuro
Puedo oírte llamar
Es tan difícil creerte
No puedo correr más
La última vez que los llevaste a todos por mal camino
Pero esta vez te delataste
Así que llora lobo
Y dime que es de verdad
Aullido de lobo
Como nadie sabe cómo te sientes
Aullido de lobo
Tus lágrimas nunca son reales
Y nadie viene a escuchar
Cuando lloras lobo
Todos sentimos las vallas
De pie ancho y alto
Envuelto alrededor de nuestros sentidos
hecho para caer
Afuera en el mundo real
En lo profundo de tu mente
Miente un engañador perdido
No esperaré en la fila
La última vez, los llevaste a todos por mal camino
Esta vez, te delataste
Aullido de lobo
Y dime que es de verdad
Aullido de lobo
Hasta que nadie sepa cómo te sientes
Aullido de lobo
Tus lágrimas nunca son reales
Y nadie viene a escuchar
Cuando lloras lobo
Así que llora lobo
Llorar
Aullido de lobo
Llorar
¡Llora, sí!
¡Llora, sí!
Así que llora
Aullido de lobo
Y dime que es de verdad
Aullido de lobo
Y nadie sabe cómo te sientes
Aullido de lobo
Tus lágrimas nunca son reales
Y nadie viene a escuchar
Cuando lloras lobo
Aullido de lobo
Aullido de lobo
Aullido de lobo
Llorar
Aullido de lobo
Llorar
Aullido de lobo
Llorar
Aullido de lobo