Traducción de la letra de la canción Danke - Doro

Danke (original)

Danke, dass Du bei mir bist
Und dass Du mich auch nicht aufgibst
Danke, dass Du zu mir stehst
Und dass Du nicht wie alle anderen gehst
Danke, dass Du da bist, wenn es brennt
Und dass Dich niemals etwas von mir trennt
Danke, dass Du das Wahre in mir siehst
Und mich trotz allem immer noch liebst
Danke, dass Du mir vergeben hast
Und nicht von mir sprichst in Hass
Und dass Du mir Vertrauen schenkst
Und niemals Schlechtes von mir denkst
Danke, dass Du fur mich kampfst und siegst
Und dass Du niemals, wirklich nie, aufgibst
Danke, dass Du nie verletzend bist
Und mich auch ohne Worte blind verstehst
Danke, dass es Dich gibt!
Danke, dass Du mich liebst!
Danke, dass Du mich in Wurde siehst
Und Dich meinen Traumen nicht entziehst
Dass Du mir Treue schworst
Und mich als echten Menschen ehrst
Hab’alles uberwunden und ertragen
In harten Stunden und die dunkelsten Tage
Und nur weil Deine Liebe nie vergeht
Und sie immer uber allem steht
Danke, dass Du niemals glaubst was man erzahlt
Und Du es einfach ubergehst
Dass Du mir das Beste gonnst
Und immer da bist, wenn es total brennt
Dass Du immer einen Ausweg weisst
Auch wenn mein Leben mir total entgleist
Danke, dass Du bis ans Ende gehst
Wenn es sein muss mich auch tragst
Danke, denn ich weiss was auch passiert
Ich Deine Liebe nie verliehr
Danke, ich danke Dir!

Danke (traducción)

Gracias por estar conmigo
y que tu tampoco me vas a dar por vencido
gracias por estar a mi lado
Y que no caminas como todos
Gracias por estar ahí cuando arde
Y que nunca nada te separara de mi
Gracias por ver la verdad en mi
y seguir amándome a pesar de todo
gracias por perdonarme
Y no hablas de mi con odio
y que tu confíes en mi
Y nunca pienses mal de mi
Gracias por luchar y ganar por mi
Y que nunca, realmente nunca te rindas
Gracias por nunca ser hiriente
Y entiéndeme ciegamente sin palabras
¡Gracias por existir!
¡Gracias por amarme!
Gracias por verme con dignidad.
Y no te retiras de mis sueños
Que me juraste lealtad
Y hónrame como una persona real
vencí y soporté todo
En las horas duras y los días más oscuros
Y solo porque tu amor nunca se va
Y ella siempre está por encima de todo.
Gracias por nunca creer lo que la gente te dice.
Y simplemente lo ignoras
que me das lo mejor
Y siempre ahí cuando realmente arde
Que siempre sabes una salida
Incluso si mi vida me está descarrilando por completo
gracias por ir hasta el final
Si tienes que hacerlo, llévame a mí también
Gracias, porque yo también sé lo que pasa.
Nunca regalé tu amor
¡Gracias Gracias!