Traducción de la letra de la canción Fall For Me Again - Doro

Fall For Me Again (original)

All our friends been acting strange
Sunshine smiles — even when it rains
And they pretend that they don’t see
The trouble with you and me
But they know you’re about to leave
And even you have played a part
Of someone who is still true at heart
Do you think that I don’t know
Your love for me turned cold
How sad to see you go… But
I’m hoping that you’ll fall in love again
And never look back on what might have been
I pray that we will stay the best of friends
And in my heart I hope that you will fall for me again
But don’t say there is no way
The things you loved before haven’t changed
Well I could find somebody new
Who wouldn’t tear my heart in two
But I’d never get over you … Oh, No … So
So I’m hoping that you’ll fall in love again
And never look back on what might have been
I pray that we will stay the best of friends
And in my heart I hope that you will fall for me again

(traducción)

Todos nuestros amigos han estado actuando extraño
La luz del sol sonríe, incluso cuando llueve
Y fingen que no ven
El problema contigo y conmigo
Pero saben que estás a punto de irte
E incluso tú has jugado un papel
De alguien que todavía es fiel en el corazón
¿Crees que no sé
Tu amor por mí se volvió frío
Que triste verte partir... Pero
Espero que te vuelvas a enamorar
Y nunca mirar hacia atrás en lo que podría haber sido
Rezo para que sigamos siendo los mejores amigos.
Y en mi corazón espero que te enamores de mí otra vez
Pero no digas que no hay manera
Las cosas que amabas antes no han cambiado
Bueno, podría encontrar a alguien nuevo
quien no me partiria el corazon en dos
Pero nunca te olvidaría... Oh, no... Así que
Así que espero que te vuelvas a enamorar
Y nunca mirar hacia atrás en lo que podría haber sido
Rezo para que sigamos siendo los mejores amigos.
Y en mi corazón espero que te enamores de mí otra vez