Traducción de la letra de la canción Hellraiser - Doro

Hellraiser (original)

Flesh and bones
With hearts of stone
Cursin' the stars in the sky
The painted face
Has lost its place
Beneath the wheel
No pain can heal
The spirit must learn how to fly
Across the clouds
Strong and proud
So rise up — forget about the stories you tell
Rise up — and let me hear your renegade heart yell
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Stand or fall
Don’t we all
Searchin' for ways to survive
We’re sweatin' blood
To keep alive
And if you feel
What I feel
Then we will learn how to fight
For what is real
And what is right
So rise up — forget about the stories you tell
Rise up — and let me hear your renegade heart yell
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
So rise up — forget about the stories you tell
Rise up — and let me hear your renegade heart yell
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser…

Hellraiser (traducción)

Carne y huesos
Con corazones de piedra
Maldiciendo las estrellas en el cielo
la cara pintada
ha perdido su lugar
Debajo de la rueda
Ningún dolor puede curar
El espíritu debe aprender a volar.
a través de las nubes
Fuerte y orgulloso
Así que levántate, olvídate de las historias que cuentas
Levántate y déjame escuchar tu corazón renegado gritar
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Pararse o caer
¿No todos
Buscando formas de sobrevivir
Estamos sudando sangre
para mantener vivo
Y si te sientes
Lo que yo siento
Entonces aprenderemos a pelear
Por lo que es real
y lo que es correcto
Así que levántate, olvídate de las historias que cuentas
Levántate y déjame escuchar tu corazón renegado gritar
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Así que levántate, olvídate de las historias que cuentas
Levántate y déjame escuchar tu corazón renegado gritar
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser
Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser...