Traducción de la letra de la canción Herzblut - Doro

Herzblut (original)

…Geb ich dir mein Herzblut
Auf jeden Weg den ich geh
Werd ich immer alles geben
Und ich gebe dir mein Leben
…Mein Herzblut
Jeden Tag, jedes Jahr
Werden Meilensteine sehen
Werden immer weiter gehen
…Mein Herzblut
Jeden Tag, kannst immer auf mich zählen
Ich schwör's bei meinem Leben
…Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Geb ich dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
Es gibt kein zurück
Wir müssen weiter gehen
Werden kämpfen, werden leben
Werden uns niemals ergeben
Gefahr, aus dem Nichts
Und alles wird zu Staub
Und ich seh in dein Gesicht
Und ich seh dass du mich brauchst
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
Ohne Kampf auch kein Ziel
Um’s mit allem aufzunehmen
Es wird sehr hart und rauh
Doch ich schwör's bei meinem Leben
…Ich geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Geb dir mein Herzblut, uh mein Herzblut
…Ich schwör's dir
…Und alles was ich hab
…Und alles was ich bin
…Ich schwör's bei meinem Leben
…Ich geb dir mein Herzblut
…Geb ich dir mein Herzblut, mein Herzblut

Herzblut (traducción)

... Te daré la sangre de mi corazón
Cada camino que voy
Siempre lo daré todo
y te doy mi vida
... La sangre de mi corazón
Todos los días, todos los años
Verá hitos
seguirá adelante
... La sangre de mi corazón
Todos los días, siempre puedes contar conmigo.
Lo juro por mi vida
... Te daré la sangre de mi corazón, uh, la sangre de mi corazón
... Te daré la sangre de mi corazón, uh, la sangre de mi corazón
No hay marcha atrás
debemos ir más allá
Luchará, vivirá
nunca nos rendiremos
Peligro de la nada
Y todo se convierte en polvo
Y te miro a la cara
Y veo que me necesitas
... Te daré la sangre de mi corazón, uh, la sangre de mi corazón
... Te daré la sangre de mi corazón, uh, la sangre de mi corazón
Sin lucha no hay meta
Para asumir todo
Se vuelve muy duro y áspero.
Pero lo juro por mi vida
... Te daré la sangre de mi corazón, uh, la sangre de mi corazón
... Darte la sangre de mi corazón, uh, la sangre de mi corazón
...Te lo juro
...Y todo lo que tengo
...Y todo lo que soy
...Lo juro por mi vida
...Te doy la sangre de mi corazón
...Te doy la sangre de mi corazón, la sangre de mi corazón