| Des Lebens Sinn ist Hoffnung tragen
| El sentido de la vida es llevar esperanza.
|
| Durch Dornen seinen Weg zu schreiten
| Para caminar su camino a través de espinas
|
| Sich durch ein Höllentor zu wagen
| Para aventurarse a través de una puerta del infierno
|
| Um in die Finsternis zu gleiten
| Para deslizarse en la oscuridad
|
| Der bittren Liebe Schmerz zu finden
| Para encontrar el dolor del amor amargo
|
| Der Versuchung widersteh’n
| Resistir la tentación
|
| In Glut der Leidenschaft sich winden
| Retorcerse en las brasas de la pasión
|
| Dem Bösen ins Gesicht zu seh’n
| Para mirar mal a la cara
|
| Gib mir Hoffnung dass es weitergeht
| Dame esperanza de que continúe
|
| Hoffnung dass ich’s übersteh'
| espero sobrevivir
|
| Hoffnung dass Du nie von mir gehst
| Espero que nunca me dejes
|
| Hoffnung dass es weitergeht
| Espero que continúe
|
| Give me hope in a hopeless hour
| Dame esperanza en una hora sin esperanza
|
| Give me hope and a way to believe
| Dame esperanza y una manera de creer
|
| Give me hope strength in any hour
| Dame fuerza de esperanza en cualquier hora
|
| Give me hope
| Dame esperanza
|
| Give it all to feel relief
| Darlo todo para sentir alivio
|
| Denn jede Rose die gebrochen
| Porque cada rosa que está rota
|
| Und jeder Stachel in Deiner Hand
| Y cada espina en tu mano
|
| Aus Verzweiflung zugestochen
| Apuñalado en desesperación
|
| Wird nur durch Liebe ausgebrannt
| Solo se quema por amor
|
| Gib mir Hoffnung dass es weitergeht
| Dame esperanza de que continúe
|
| Hoffnung dass ich’s übersteh'
| espero sobrevivir
|
| Hoffnung dass Du nie von mir gehst
| Espero que nunca me dejes
|
| Hoffnung dass ich’s überleb'
| espero sobrevivir
|
| Und wenn die Nacht mich dann umhüllt
| Y cuando la noche me envuelve
|
| Und mich die Sehnsucht
| Y yo el anhelo
|
| Wachen zwingt
| fuerzas de guardias
|
| Den Raum mit Einsamkeit erfüllt
| Llenó la habitación de soledad.
|
| Bohrend in mein Herz eindringt…
| Penetrando en mi corazón...
|
| Gibst Du mir Hoffnung dass es weitergeht
| Me das la esperanza de que continúe
|
| Hoffnung dass ich’s überleb'
| espero sobrevivir
|
| Hoffnung dass Du nie von mir gehst
| Espero que nunca me dejes
|
| Hoffnung dass Du zu mir stehst
| Espero que estés a mi lado
|
| Give me hope in a hopeless hour
| Dame esperanza en una hora sin esperanza
|
| Give me hope and a way to believe
| Dame esperanza y una manera de creer
|
| Give me hope strength, love and power
| Dame esperanza, fuerza, amor y poder.
|
| Give me hope
| Dame esperanza
|
| Give it all to feel relief | Darlo todo para sentir alivio |