| I Know You By Heart (original) | I Know You By Heart (traducción) |
|---|---|
| You come around | vienes |
| You’re feeling down | te sientes deprimido |
| She left you on your own | Ella te dejó solo |
| Without a sound | Sin sonido |
| Your eyes | Tus ojos |
| They lead me | ellos me llevan |
| Into the dangerzone | En la zona de peligro |
| I know I do | Sé lo que hago |
| Just what you’re up to | Justo lo que estás haciendo |
| I know you by heart | te conozco de memoria |
| And I know what you’ll do to me | Y sé lo que me harás |
| I know you by heart | te conozco de memoria |
| And you know that it’s killing me | Y sabes que me está matando |
| To see you now | para verte ahora |
| You come and go | Tu vienes y vas |
| Don’t wanna know | no quiero saber |
| What’s really inside of me | Lo que realmente hay dentro de mí |
| The way I feel | Como me siento |
| Is no big deal — to you — but it is to me | No es gran cosa, para ti, pero lo es para mí. |
| I gave to you everything I had | Te di todo lo que tenía |
| I know you by heart | te conozco de memoria |
| I know what you’ll do to me | Sé lo que me harás |
| I know you by heart | te conozco de memoria |
| And you know that it’s killing me | Y sabes que me está matando |
| To see you now | para verte ahora |
| There ain’t no future in yesterday | No hay futuro en el ayer |
| I should just turn, and run away | Debería darme la vuelta y huir |
| But when you look at me that way | Pero cuando me miras de esa manera |
| It makes me wanna let you stay | Me hace querer dejar que te quedes |
| What can I say | Qué puedo decir |
| I know you by heart | te conozco de memoria |
| I know what you’ll do to me | Sé lo que me harás |
| I know who you are | Se quien eres |
| And you know | Y sabes |
| It’s killing me | Me está matando |
| To see you now | para verte ahora |
