Traducción de la letra de la canción I'll Be Holding On - Doro

I'll Be Holding On (original)

I have lived my life my way
For tonight and for today
Just the strongest hearts, they say
Always survive
And I’m fallin' through the years
All these dreams disappear
And the night is full of tears
I’ll be holding on
Now this life is etched in black
And I won’t be looking back
The rain washed away the tracks
I’ll never find again
I’m still reachin' for the light
I’m still usin' up the night
And you know I’ll be alright
I’ll be holding on
CHORUS
When I stand alone
I don’t need no memories
All the rest are gone
I’ll be holding on
I know how it is
I don’t steal no memories
Of all the ones you know
I’ll be holding on
And my life is made of sand
It flows right through my hand
Each day I make a stand
And I see it through
I’ve been reachin' for the light
I’ve been usin' up the night
And you know I’ll be alright
I’ll be holding on
When I stand alone
I don’t need no memories
Of all the ones you know
I’l be holding on
When I stand alone
I don’t need no memories
When all the rest are gone
I’ll be holding on

(traducción)

He vivido mi vida a mi manera
Por esta noche y por hoy
Sólo los corazones más fuertes, dicen
Sobrevive siempre
Y estoy cayendo a través de los años
Todos estos sueños desaparecen
Y la noche está llena de lágrimas
estaré aguantando
Ahora esta vida está grabada en negro
Y no miraré atrás
La lluvia lavó las huellas
nunca volveré a encontrar
Todavía estoy buscando la luz
Todavía estoy usando la noche
Y sabes que estaré bien
estaré aguantando
CORO
Cuando estoy solo
No necesito recuerdos
Todos los demás se han ido
estaré aguantando
Yo sé cómo es esto
Yo no robo ningún recuerdo
De todos los que conoces
estaré aguantando
Y mi vida es de arena
Fluye a través de mi mano
Cada día hago un stand
Y lo veo a través
He estado buscando la luz
He estado usando toda la noche
Y sabes que estaré bien
estaré aguantando
Cuando estoy solo
No necesito recuerdos
De todos los que conoces
estaré aguantando
Cuando estoy solo
No necesito recuerdos
Cuando todos los demás se han ido
estaré aguantando