Traducción de la letra de la canción I'll Make It On My Own - Doro

I'll Make It On My Own (original)

You look at me Filled with sadness in your eyes.
But this should come as no surprise —
It’s what I have to do.
Was never right,
'cause someone else belongs to you.
I’ll say good-bye —
It’s what i have to do.
Yeah, my heart may break —
That’s the only chance for me to take.
And if tears should fall,
They will wash away
And hurt me no more.
I’ll make it on my own.
Don’t search for me,
Don’t try to call,
Don’t try to take me back,
It’s time I move on.
I’ll be all right…
Yeah, I will be strong.
I guess, we could’ve run away,
But I’m better off alone.
Yeah, my heart may break —
It’s the only chance for me to take.
And if tears should fall,
They will wash away
And hurt me no more.

(traducción)

Me miras Llena de tristeza en tus ojos.
Pero esto no debería ser una sorpresa:
Es lo que tengo que hacer.
nunca estuvo bien,
porque alguien más te pertenece.
me despediré -
Es lo que tengo que hacer.
Sí, mi corazón puede romperse —
Esa es la única oportunidad que puedo tomar.
Y si las lágrimas deben caer,
se lavarán
Y no me hagas más daño.
Lo haré por mi cuenta.
no me busques,
No intentes llamar,
No intentes llevarme de vuelta,
Es hora de que siga adelante.
Estaré bien…
Sí, seré fuerte.
Supongo que podríamos haber huido,
Pero estoy mejor solo.
Sí, mi corazón puede romperse —
Es la única oportunidad que puedo tomar.
Y si las lágrimas deben caer,
se lavarán
Y no me hagas más daño.