Traducción de la letra de la canción In Freiheit Stirbt Mein Herz - Doro

In Freiheit Stirbt Mein Herz (original)

Halt mich fester
Lass mich nie wieder los
Geh mit mir auf jeden Weg
Egal wohin — irgendwo
Nimm’meine Hände
Nimm’mich ein Leben lang
Nimm’mich mit bis zum bittren Ende
Lass mich nur nie allein
Nimm’mich in Deine Arme
Halt mich fest so fest Du willst
Nimm’mich mit in die Ewigkeit
Lass mich nie mehr frei
In Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unerträglich leer
Fang mich ein
Und halt mich fest
Und fessel mich an Dein Herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein Herz
Wenn ich Dich nur fühle
Wird mir unendlich heiß
Wenn ich Dich und Deinen Herzschlag spüre
Taut mein Herz aus eis
Folg mir in Gedanken
Bis es mich tief berührt
Begleite mich wenn ich traüme
Lass Dich von mir verführ'n
Nimm’mich mit in Deine Seele
Nimm’mich mit Gewalt
Nimm’mich mit bis ans Ende der Erde
Geb mich niemals frei
Denn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unerträglich leer
Schließ mich ein
Und bind mich fest
Fessel mich an Dein Herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein Herz
Lass mich nie mehr — nie mehr von Dir gehn
Lass mich für immer Dir gehör'n
Lass mich niemals mehr frei
In Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unerträglich leer
Fang mich ein und fessel mich
Fessel mich an Dein Herz
Denn einsam — so einsam
Stirbt mein Herz
In Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unerträglich leer
Schließ mich ein und bind mich fest
… schleiß mich in Dein Herz … !
Denn einsam, so einsam
Stirbt mein Herz
In Freiheit ist es unerträglich.

In Freiheit Stirbt Mein Herz (traducción)

abrázame más fuerte
nunca me dejes ir
Camina conmigo en cada camino
No importa dónde - en cualquier lugar
toma mis manos
llévame para toda la vida
Llévame contigo hasta el amargo final
Solo nunca me dejes solo
Tómame en tus brazos
Abrázame fuerte como quieras
Llévame contigo a la eternidad
nunca me dejes ir
En libertad mi corazón es infinitamente pesado
En libertad es insoportablemente vacío
Atrápame
Y abrázame fuerte
Y átame a tu corazón
Porque solo y solo
muere mi corazon
Si tan solo pudiera sentirte
me pongo increíblemente caliente
Cuando te siento a ti y a tus latidos
Descongelar mi corazón de hielo
Sígueme en mis pensamientos
Hasta que me toca profundamente
Acompañame cuando sueño
Déjame seducirte
Llévame contigo a tu alma
llévame a la fuerza
Llévame a los confines de la tierra
Nunca me liberes
Porque en libertad mi corazón es infinitamente pesado
En libertad es insoportablemente vacío
Enciérrame
Y átame
Átame a tu corazón
Porque solo y solo
muere mi corazon
Nunca me dejes ir de ti nunca más
Déjame ser tuyo para siempre
Nunca me liberes
En libertad mi corazón es infinitamente pesado
En libertad es insoportablemente vacío
Atrápame y átame
Átame a tu corazón
Porque solo, tan solo
muere mi corazon
En libertad mi corazón es infinitamente pesado
En libertad es insoportablemente vacío
Enciérrame y átame
... envuélveme en tu corazón ... !
Porque solo, tan solo
muere mi corazon
En libertad es insoportable.