Traducción de la letra de la canción Legends Never Die - Doro

Legends Never Die (original)

You were the god in the halls of time
You’ve seen them come and seen them go
Why can’t you sleep at night
Maybe it’s the glare of the light
Maybe it’s something you’ll never know
You heard the voice again last night
You’re fooling yourself, this ain’t no dream
Maybe it’s not too late
You can still cheat the hand of fate
Just roll the dice and play the game
Legends never die
They keep the memory alive
Legends never die
They’ll keep a part of you inside
You know you’re not the way you seem
You’re not a puppet on a string
Maybe it’s not too late
You can still cheat the hand of fate
Just close your eyes and play the game
Tuesday morning New York Times
You passed away, you lost your mind, well.
..
We all try to play the game,
We all want to taste the fame
We’d sell our souls if the price is right
Legends never die
They keep the memory alive
Legends never die
They’ll keep a part of you inside

Legends Never Die (traducción)

Eras el dios en los pasillos del tiempo
Los has visto venir y los has visto irse
¿Por qué no puedes dormir por la noche?
Tal vez sea el resplandor de la luz
Tal vez es algo que nunca sabrás
Escuchaste la voz de nuevo anoche
Te estás engañando a ti mismo, esto no es un sueño
Tal vez no sea demasiado tarde
Todavía puedes engañar a la mano del destino
Solo tira los dados y juega el juego
Leyendas nunca mueren
Mantienen vivo el recuerdo
Leyendas nunca mueren
Mantendrán una parte de ti dentro
Sabes que no eres como pareces
No eres un títere en una cuerda
Tal vez no sea demasiado tarde
Todavía puedes engañar a la mano del destino
Sólo cierra los ojos y juega el juego
Martes por la mañana New York Times
Falleciste, perdiste la cabeza, bueno.
..
Todos tratamos de jugar el juego,
Todos queremos probar la fama
Venderíamos nuestras almas si el precio es correcto
Leyendas nunca mueren
Mantienen vivo el recuerdo
Leyendas nunca mueren
Mantendrán una parte de ti dentro