Traducción de la letra de la canción Light In The Window - Doro

Light In The Window (original)

Lonely souls lost out on the highway
Waited all night long but no-one's going my way
And you know it’s a long way home
Here I go barely holdin' on
I wish I knew all the reasons why
My life just seems to pass me by
Keep a light on in the window
Say a prayer for me my friend
Keep a light on in the window
Don’t give up on me cause I’ll be back again
One more night lying here without you
Such a lonely fight I don’t know how to get through
I have dreamed of a perfect world
But down here it just keeps on hurtin'
Where can I turn to I wish I knew
Is it too much of me to ask of you
Keep a light on in the window
Say a prayer for me my love
Keep a light on in the window
Don’t give up on me cause you’re the only one
It’s hard to get back once you’ve been there
Oh heaven knows how hard I’ve tried
It’s hard forgettin' what you witness
Once you’ve seen the other side
So hard to forget
Keep a light on in the window
Say a prayer for me my friend
Keep a light on in the window
Don’t give up on me — don’t give up
Keep a light on in the window
Say a prayer for me my friend
Keep a light on in the window
Keep your faith in me until we meet again

Light In The Window (traducción)

Almas solitarias perdidas en la carretera
Esperé toda la noche pero nadie va por mi camino
Y sabes que es un largo camino a casa
Aquí voy apenas aguantando
Ojalá supiera todas las razones por las que
Mi vida parece pasarme de largo
Mantenga una luz encendida en la ventana
Di una oración por mí, mi amigo
Mantenga una luz encendida en la ventana
No te rindas conmigo porque volveré otra vez
Una noche más tirado aquí sin ti
Una pelea tan solitaria que no sé cómo superar
He soñado con un mundo perfecto
Pero aquí abajo sigue doliendo
¿Adónde puedo acudir? Ojalá supiera
¿Es demasiado de mí pedirte
Mantenga una luz encendida en la ventana
Di una oración por mí, mi amor
Mantenga una luz encendida en la ventana
No te rindas conmigo porque eres el único
Es difícil volver una vez que has estado allí
Oh, el cielo sabe cuánto lo he intentado
Es difícil olvidar lo que presencias
Una vez que hayas visto el otro lado
Tan difícil de olvidar
Mantenga una luz encendida en la ventana
Di una oración por mí, mi amigo
Mantenga una luz encendida en la ventana
No te rindas conmigo, no te rindas
Mantenga una luz encendida en la ventana
Di una oración por mí, mi amigo
Mantenga una luz encendida en la ventana
Mantén tu fe en mí hasta que nos volvamos a encontrar