Traducción de la letra de la canción Like an Angel - Doro

Like an Angel (original)

I’ve had battles with the devil
And it’s left a scar or two
Why do I forget my troubles
Whenever I’m with you
Like an angel
Are you an angel
You have saved my heart
And you play your part
Like an angel to me
Yes I met you on my darkest day
When my world turned cold as ice
You lit my cigarette
And you took me away
It felt like paradise
Like an angel
A real angel
Drown me in your light
Take me through the night
You’re an angel
I have fallen
From the dark above
Into the arms of love
You’re an angel — to me

Like an Angel (traducción)

He tenido batallas con el diablo
Y ha dejado una cicatriz o dos
¿Por qué olvido mis problemas?
Siempre que estoy contigo
Como un ángel
Eres un ángel
has salvado mi corazon
Y tu haces tu parte
Como un ángel para mí
Sí, te conocí en mi día más oscuro
Cuando mi mundo se volvió frío como el hielo
Encendiste mi cigarrillo
Y me llevaste lejos
Se sentía como el paraíso
Como un ángel
Un ángel de verdad
ahógame en tu luz
Llévame a través de la noche
Eres un ángel
Yo he caído
Desde la oscuridad de arriba
En los brazos del amor
Eres un ángel para mí