Traducción de la letra de la canción Metal Is My Alcohol - Doro

Metal Is My Alcohol (original)

Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Es gibt nichts Besseres auf der Welt
Keine Liebe und auch kein Geld
Es macht mir Mut, tut mir gut
Adrenalin in meinem Blut
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Don’t need drugs, don’t need love
All I need is to turn it up
The other chaps are feelin' good
The only way to relight the stove
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Es gibt nichts Besseres auf der Welt
Keine Liebe und auch kein Geld
Ich will nur eines jeden Tag
Gut zu fühlen auf diese Art
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll
Metal is my alcohol, metal pure as rock 'n' roll
Metal is my alcohol, need to rock and roll

(traducción)

El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll
El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll
Es gibt nichts Besseres auf der Welt
Keine Liebe und auch kein Geld
Es macht mir Mut, tut mir gut
Adrenalina en meinem Blut
El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll
El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll
No necesito drogas, no necesito amor
Todo lo que necesito es subirlo
Los otros muchachos se sienten bien.
La única manera de volver a encender la estufa
El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll
El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll
Es gibt nichts Besseres auf der Welt
Keine Liebe und auch kein Geld
Ich nur eines jeden Tag
Gut zu fühlen auf diese Arte
El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll
El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll
El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll
El metal es mi alcohol, metal puro como el rock 'n' roll
El metal es mi alcohol, necesito rock and roll