Traducción de la letra de la canción Now or Never - Doro

Now or Never (original)

DORO PESCH
Miscellaneous
Now Or Never
It’s getting late and getting colder
The nights are strange I need to hold ya'
I wait for you for the longest time now
Cos' only you can ease my mind
I see the signs of true disaster
Fear for life but I can’t run much faster
Time to stop and smell the roses
Time to love before we lose it
Love me now like no other
Give me hope in my darkest hour
I’ll make you feel tonight forever
Stay with me It’s now or never
Take my love like no other
I’ll give you hope in the darkest hour
I’ll make you feel tonight forever
Come with me it’s now or never
It’s getting late and getting colder
The nights are strange I need to hold ya'
I wait for you for the longest time now
Cos' only you can ease my mind
I see the signs of true disaster
Fear for life but I can’t run much faster
Do you see what it’s all about
I feel the time is running out
Love me now like no other
Give me hope in my darkest hour
I’ll make you feel tonight forever
Stay with me It’s now or never
Take my love like no other
I’ll give you hope in the darkest hour
I’ll make you feel tonight forever
Come with me it’s now or never
Love me now it’s now or never
Love me now in my darkest hour
for these lyrics]

(traducción)

DORO PESCH
Misceláneas
Ahora o nunca
se hace tarde y hace frio
Las noches son extrañas, necesito abrazarte
Te espero por mucho tiempo ahora
Porque solo tú puedes aliviar mi mente
Veo las señales de un verdadero desastre
Miedo por la vida pero no puedo correr mucho más rápido
Hora de parar y oler las rosas
Es hora de amar antes de que lo perdamos
Ámame ahora como ningún otro
Dame esperanza en mi hora más oscura
Te haré sentir esta noche para siempre
Quédate conmigo Es ahora o nunca
Toma mi amor como ningún otro
Te daré esperanza en la hora más oscura
Te haré sentir esta noche para siempre
Ven conmigo es ahora o nunca
se hace tarde y hace frio
Las noches son extrañas, necesito abrazarte
Te espero por mucho tiempo ahora
Porque solo tú puedes aliviar mi mente
Veo las señales de un verdadero desastre
Miedo por la vida pero no puedo correr mucho más rápido
¿Ves de qué se trata?
Siento que el tiempo se está acabando
Ámame ahora como ningún otro
Dame esperanza en mi hora más oscura
Te haré sentir esta noche para siempre
Quédate conmigo Es ahora o nunca
Toma mi amor como ningún otro
Te daré esperanza en la hora más oscura
Te haré sentir esta noche para siempre
Ven conmigo es ahora o nunca
Ámame ahora es ahora o nunca
Ámame ahora en mi hora más oscura
por estas letras]