Traducción de la letra de la canción On The Run - Doro

On The Run (original)

Your life’s a battle, so tough and real
No one can help you, it’ll never heal
No one to turn to, too much went wrong
This road to nowhere has no return
Such a rat race brings you down
Such a bad place, you know it inside out
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
To get a second chance
Fighting a battle, it’s hot as steel
No one can help you, it’ll never heal
No one to turn to, too much went wrong
This road to nowhere has no return
There’s no tomorrow, no second chance
Not much to hope for, give it all you can
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
To get a second chance
You keep losin' when you don’t try
So keep on movin' run for your life
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
You gotta ride it hard
You feel it in your heart
You never givin' up
You’re on the run
You know you’ll never stop
And hold on to what you’ve got
When no one backs you up
You’re on the run
To get a second chance, get your revenge

(traducción)

Tu vida es una batalla, tan dura y real
Nadie puede ayudarte, nunca sanará
Nadie a quien recurrir, muchas cosas salieron mal
Este camino a ninguna parte no tiene retorno
Tal carrera de ratas te deprime
Un lugar tan malo, lo conoces de adentro hacia afuera
Tienes que montarlo duro
Lo sientes en tu corazón
nunca te rindes
Estás huyendo
Sabes que nunca te detendrás
Y aférrate a lo que tienes
Cuando nadie te respalda
Estás huyendo
Para tener una segunda oportunidad
Peleando una batalla, hace calor como el acero
Nadie puede ayudarte, nunca sanará
Nadie a quien recurrir, muchas cosas salieron mal
Este camino a ninguna parte no tiene retorno
No hay mañana, no hay segunda oportunidad
No hay mucho que esperar, dale todo lo que puedas
Tienes que montarlo duro
Lo sientes en tu corazón
nunca te rindes
Estás huyendo
Sabes que nunca te detendrás
Y aférrate a lo que tienes
Cuando nadie te respalda
Estás huyendo
Para tener una segunda oportunidad
Sigues perdiendo cuando no lo intentas
Así que sigue moviéndote, corre por tu vida
Tienes que montarlo duro
Lo sientes en tu corazón
nunca te rindes
Estás huyendo
Sabes que nunca te detendrás
Y aférrate a lo que tienes
Cuando nadie te respalda
Estás huyendo
Tienes que montarlo duro
Lo sientes en tu corazón
nunca te rindes
Estás huyendo
Sabes que nunca te detendrás
Y aférrate a lo que tienes
Cuando nadie te respalda
Estás huyendo
Para obtener una segunda oportunidad, vengarse