Traducción de la letra de la canción Sister Darkness - Doro

Sister Darkness (original)

I see you after midnight
When the moonlight mirrors in my eyes
And I do what I like
And I do what is right
Slowly come alive
We dance with the shadows
Unlike anything in this world
We will use up the night
And I’ll sure treat you right
Bring you back to life
Call me sister darkness
If you want me
That’s my name
Call me if you want me
Better call me
Now you know my name
You won’t be sorry
It’s the only time I treat you right
Let the magic unfold
And your body and soul
Slowly come alive
There ain’t no tomorrow
I will drink your blood like old red wine
Oh, don’t fear me tonight
Only once in your life
You’ll be fully mine
Call me sister darkness
If you want me
Yeah, that’s my name
Call me if you want me
Better call me
See you again…

Sister Darkness (traducción)

Te veo después de la medianoche
Cuando la luz de la luna se refleja en mis ojos
Y hago lo que me gusta
Y hago lo correcto
Lentamente cobra vida
Bailamos con las sombras
Diferente a cualquier cosa en este mundo
Usaremos la noche
Y seguro que te trataré bien
traerte de vuelta a la vida
Llámame hermana oscuridad
Si me quieres
Ese es mi nombre
Llámame si me quieres
Mejor llámame
Ahora sabes mi nombre
no te arrepentirás
Es la única vez que te trato bien
Deja que la magia se desarrolle
Y tu cuerpo y alma
Lentamente cobra vida
no hay mañana
Beberé tu sangre como vino tinto añejo
Oh, no me temas esta noche
Solo una vez en tu vida
serás completamente mía
Llámame hermana oscuridad
Si me quieres
Sí, ese es mi nombre
Llámame si me quieres
Mejor llámame
Hasta luego…