Traducción de la letra de la canción Something Wicked This Way Comes - Doro

Something Wicked This Way Comes (original)

Every night
I have the strangest dreams
Runnin' through my head
And every night
I have the strangest feelin'
I ain’t in my bed
It’s always the same
But I can’t explain
I’m feeling no pain
Then I’m alone again
I pull the trigger
And I’m the bullet
Comin' out of the gun
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Darkness came
And I gave my heart again
And that’s forever
It was love and pain
I’ll never be the same
But I can’t surrender
Don’t know what it is
I’m feelin' stranger and stranger
I live in my dreams
And I am feelin' danger
I’m feelin' cold
Somebody help me, 'cause you stole
My heart forever
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Somebody help me
Make it throught the night
Somebody save me
'Cause somethin' ain’t right
Things ain’t what they seem
Can’t wake up from this dream

(traducción)

Cada noche
Tengo los sueños más extraños
corriendo por mi cabeza
y cada noche
Tengo el sentimiento más extraño
no estoy en mi cama
Siempre es lo mismo
Pero no puedo explicar
no siento dolor
Entonces estoy solo otra vez
Aprieto el gatillo
Y yo soy la bala
Saliendo del arma
La feria de las tinieblas
La feria de las tinieblas
vino la oscuridad
Y volví a dar mi corazón
y eso es para siempre
era amor y dolor
Nunca seré el mismo
Pero no puedo rendirme
no se que es
Me siento más y más extraño
vivo en mis sueños
Y estoy sintiendo peligro
me siento frio
Alguien ayúdeme, porque usted robó
mi corazon por siempre
La feria de las tinieblas
La feria de las tinieblas
alguien me ayude
Hazlo a través de la noche
Alguien salveme
Porque algo no está bien
Las cosas no son lo que parecen
No puedo despertar de este sueño