Traducción de la letra de la canción Terrorvision - Doro

Terrorvision (original)

Your living room is just a cage
For you to play into their game
They teach you fear — they teach you shame
They make you want — they make you hate
Love is our salvation
It can make you see
Just make your own opinion
Terrorvision — its apathy
Don’t want your vision chained to me Terrorvision — hear my plea
It’s my decision to be free
They’ll put an image in your wind
They’ll make it stay there all the time
They push your buttonis pull your strings
And you won’t know its happenin~
Love is our salvation
It can make you see
Just make your own opinion
Terrorvision — its apathy
Don’t want your vision chained to me Terrorvision — hear my plea
It’s my decision to be free
They’ll make you crazy, bend the truth
They’ll suck your soul right out of you
One day you wake up cold as hell
And you won’t even know yourself
Terrorvision — its apathy
Don’t want your vision chained to me Terrorvision — hear my plea
It’s my decision to be free

(traducción)

Tu salón es solo una jaula
Para que juegues en su juego
Te enseñan el miedo, te enseñan la vergüenza.
Te hacen querer, te hacen odiar
El amor es nuestra salvación
Puede hacerte ver
Solo haz tu propia opinión
Terrorvision: su apatía
No quiero que tu visión esté encadenada a mí Terrorvisión, escucha mi súplica
Es mi decisión ser libre
Pondrán una imagen en tu viento
Harán que permanezca allí todo el tiempo
Presionan tu botón y tiran de tus hilos
Y no sabrás que está pasando ~
El amor es nuestra salvación
Puede hacerte ver
Solo haz tu propia opinión
Terrorvision: su apatía
No quiero que tu visión esté encadenada a mí Terrorvisión, escucha mi súplica
Es mi decisión ser libre
Te volverán loco, doblarán la verdad
Te chuparán el alma directamente fuera de ti
Un día te despiertas frío como el infierno
Y ni siquiera te conocerás a ti mismo
Terrorvision: su apatía
No quiero que tu visión esté encadenada a mí Terrorvisión, escucha mi súplica
Es mi decisión ser libre