Traducción de la letra de la canción Tie Me Up - Doro

Tie Me Up (original)

Black velvet, pale moonlight
What i touch is feeling hot… we heat it up Dark shadows in motion
We melt and we never stop
Show me heaven and the end of the world
Fear no danger and invite the absurd
Be my temple where i pray for more
Be my mirror where i’m free to let go Tie me up and make me scream out loud
Tie me up and tie me down
Tie me up, tie me inside out
Just turn me on and come around
In danger, in hunger
In something like a cage… we heat it up Warm bleeding, soft screaming
I feel some human chain
Show me wicked toys and all there is Fear no game i’m sure i will be pleased
Be my blood moving fast or slow
Take your time the end is up to you
Chorus:
I love it when you scream out loud
Tie me up, tie me up and down
Tie me up and make me scream out loud
Tie me up and tie me down
Tie me up, tie me inside out
Just turn me on and come around
Turn me on, turn me all night long
Tie me up and move along
Tie me up

Tie Me Up (traducción)

Terciopelo negro, luz de luna pálida
Lo que toco se siente caliente... lo calentamos Sombras oscuras en movimiento
Nos derretimos y nunca paramos
Muéstrame el cielo y el fin del mundo
No temas al peligro e invita al absurdo
Sé mi templo donde rezo por más
Sé mi espejo donde soy libre de dejarme ir Átame y hazme gritar en voz alta
Átame y átame
Átame, átame de adentro hacia afuera
Solo enciéndeme y ven
En peligro, con hambre
En algo como una jaula... lo calentamos Sangrado cálido, gritos suaves
Siento una cadena humana
Muéstrame juguetes malvados y todo lo que hay Fear no game estoy seguro de que estaré complacido
Sea mi sangre moviéndose rápido o lento
Tómate tu tiempo, el final depende de ti
Coro:
Me encanta cuando gritas en voz alta
Átame, átame arriba y abajo
Átame y hazme gritar en voz alta
Átame y átame
Átame, átame de adentro hacia afuera
Solo enciéndeme y ven
Enciéndeme, enciéndeme toda la noche
Átame y muévete
Atarme