Traducción de la letra de la canción Warrior Soul - Doro

Warrior Soul (original)

The times are so weird, the people here
Feel constant fear and danger
They need to be saved before it’s to late
In the eyes of every stranger
Sometimes it seems enemies
Are not very far away and I wanna say
Show me a warrior’s soul
Let me reach into your heart
Let me see and feel the fire
That I can be a fighter
Become a warrior too
Just like you
Every star wonders where you are
Are you trapped and still alive
I’ve tried to get through
I’m needing you
To let me know that you survived
Sometimes it seems the enemies
Are not so far away
And I don’t wanna stay
Bridge:
Don’t let our dream come true
Become a nightmare
Oh, please don’t
I’m depending on you
To come and save me
Come on now
You said you’d always love me
I need to know

(traducción)

Los tiempos son tan extraños, la gente aquí
Siente miedo y peligro constante
Necesitan ser guardados antes de que sea demasiado tarde
A los ojos de cada extraño
A veces parece enemigos
no están muy lejos y quiero decir
Muéstrame el alma de un guerrero
Déjame llegar a tu corazón
Déjame ver y sentir el fuego
Que puedo ser un luchador
Conviértete también en un guerrero
Igual que tú
Cada estrella se pregunta dónde estás
¿Estás atrapado y sigues vivo?
He tratado de pasar
te estoy necesitando
Para dejarme saber que sobreviviste
A veces parece que los enemigos
no estan tan lejos
Y no quiero quedarme
Puente:
No dejes que nuestro sueño se haga realidad.
Conviértete en una pesadilla
Oh, por favor no
estoy dependiendo de ti
Para venir y salvarme
Ven ahora
Dijiste que siempre me amarías
Necesito saber