Traducción de la letra de la canción World Gone Wild - Doro

World Gone Wild (original)

There’s a flamin' hole in the society
A billion souls without destiny
Livin', lovin', cryin'
Feedin' the system, starvin' your life
Polish the prison, sharpen the knife
Livin', lovin', dyin'
Ev’rybody keeps movin' on and on
Never seeing anything that could be wrong
The world’s gone wild
The world’s gone wild again
The world’s gone wild
You can almost feel the end
Listen sister
Load your pistol
The world’s gone wild
We’re losin' hold of our sanity
Tempting fate with our fantasies
Livin', lovin', cryin'
Sellin' secrets and tellin' lies
We’re face to face with no alibis
Livin', lovin', dyin'
Ev’rybody keeps movin' on and on
Never seein' anything that could be wrong
The world’s gone wild
The world’s gone wild again
The world’s gone wild
You can almost feel the end
Listen sister
Load your pistol
The world’s gone wild
The world’s gone wild
The world’s gone wild
The world’s gone wild
The world’s gone wild
Oh the world’s gone wild
The world’s gone wild again
The world’s gone wild
You can almost feel the end
Listen sister
Load your pistol
The world’s gone wild
World’s gone wild
World’s gone wild again
World’s gone wild
World’s gone wild again…
World’s gone wild
World’s gone wild again
World’s gone wild
World’s gone wild again…

(traducción)

Hay un agujero en llamas en la sociedad
Mil millones de almas sin destino
Viviendo, amando, llorando
Alimentando el sistema, matando de hambre tu vida
Pule la prisión, afila el cuchillo
Viviendo, amando, muriendo
Todo el mundo sigue moviéndose una y otra vez
Nunca ver nada que pueda estar mal
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco otra vez
El mundo se ha vuelto loco
Casi puedes sentir el final
escucha hermana
Carga tu pistola
El mundo se ha vuelto loco
Estamos perdiendo el control de nuestra cordura
Tentando al destino con nuestras fantasías
Viviendo, amando, llorando
Vender secretos y decir mentiras
Estamos cara a cara sin coartadas
Viviendo, amando, muriendo
Todo el mundo sigue moviéndose una y otra vez
Nunca veo nada que pueda estar mal
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco otra vez
El mundo se ha vuelto loco
Casi puedes sentir el final
escucha hermana
Carga tu pistola
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco
Oh, el mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco otra vez
El mundo se ha vuelto loco
Casi puedes sentir el final
escucha hermana
Carga tu pistola
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco otra vez
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco otra vez...
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco otra vez
El mundo se ha vuelto loco
El mundo se ha vuelto loco otra vez...