Traducción de la letra de la canción Gold - Dorthia Cottrell

Gold (original)

Hey my lover made of glass and skin
Oh you promised me once I’d never cry again
But I know, yea I know where ya been
Hey my lover made of glass and skin
Are you out in the alley where the blood is thin
Cuz I know, Yea I know where ya been
And is it cold in December when the devil calls
You got your raspberry heartache and your alcohol
Yea I know
Yea I know where you’ve been
Hey my lover made of ash and bone
Oh you promised me twice I’d never be alone
But I know
Yea I know where you’ve been
Hey my lover made of ash and bone
I’m gonna break my heart here on this microphone
Cuz I know
Yea I know where ya been
And is it cold in the hollow of the neon lights
Sometimes a slave looks like an angel when you look at her right
Yea I know
Yea I know where ya been
Hey my lover made of ash and tears
Oh you promised me twice you’d never leave me here
But I know, I know where ya been
Hey my lover made of ash and tears
I’m gonna meet you in the sky where the air is clear
Cuz I know
Yea I know where ya been

(traducción)

Oye mi amor hecho de vidrio y piel
Oh, me prometiste una vez que nunca volvería a llorar
Pero sé, sí, sé dónde has estado
Oye mi amor hecho de vidrio y piel
¿Estás en el callejón donde la sangre es delgada?
Porque lo sé, sí, sé dónde has estado
¿Y hace frío en diciembre cuando llama el diablo?
Tienes tu angustia de frambuesa y tu alcohol
Sí, lo sé
Sí, sé dónde has estado
Oye mi amante hecho de ceniza y hueso
Oh, me prometiste dos veces que nunca estaría solo
Pero yo sé
Sí, sé dónde has estado
Oye mi amante hecho de ceniza y hueso
Voy a romper mi corazón aquí en este micrófono
porque lo sé
Sí, sé dónde has estado
¿Y hace frío en el hueco de las luces de neón?
A veces una esclava parece un ángel cuando la miras a la derecha
Sí, lo sé
Sí, sé dónde has estado
Oye mi amante hecho de ceniza y lágrimas
Oh, me prometiste dos veces que nunca me dejarías aquí
Pero sé, sé dónde has estado
Oye mi amante hecho de ceniza y lágrimas
Te encontraré en el cielo donde el aire es claro
porque lo sé
Sí, sé dónde has estado