Traducción de la letra de la canción Oak Grove - Dorthia Cottrell

Oak Grove (original)

Wading in the tall grass
Are ya gonna come home?
Are you gonna stay?
Heard you had a child
He’s bound to be a man
like you someday
Are ya gonna forgive?
Are ya gonna forgive or make me pay?
I was only tryin' to do right for ya man
by stayin' out the way
God is not my problem
God is not my problem and my flesh is weak
I’m the kinda girl that needs a devil in a man
to satisfy me.
Ease in my backseat
Easy in my backseat,
I’m not tryin' to grow old
If you play with fire then you’re bound to get burned
But I am so cold.
Whiskey in my water
Blood is in the water
Gonna bring the sharks down
I don’t give a damn about what happens to me now
All my love’s run out…

Oak Grove (traducción)

Vadeando en la hierba alta
¿Vas a volver a casa?
¿Te vas a quedar?
Escuché que tuviste un hijo
Está destinado a ser un hombre
como tu algun dia
¿Vas a perdonar?
¿Vas a perdonar o me harás pagar?
Solo estaba tratando de hacer lo correcto para ti, hombre
al permanecer fuera del camino
Dios no es mi problema
Dios no es mi problema y mi carne es débil
Soy el tipo de chica que necesita un demonio en un hombre
para satisfacerme.
Tranquilo en mi asiento trasero
Tranquilo en mi asiento trasero,
No estoy tratando de envejecer
Si juegas con fuego, seguro que te quemas
Pero tengo mucho frío.
whisky en mi agua
La sangre está en el agua
Voy a derribar a los tiburones
Me importa un carajo lo que me pase ahora
Todo mi amor se ha acabado...