Traducción de la letra de la canción Moth - Dorthia Cottrell

Moth (original)

Daughters of nine, wounds of my pride
How the water is tempting
The wreckage of love here is rage
Eye for an eye
How we dance on in waltzes of queens
I believe I have seen where her heart goes to die
Flutters like a moth to the light
Like moths to the light
Down in the waste
Out of touch from the hands of the gods
We are lions awake in the dark
Hungry for life
But the water is clearly all gone
How we huddle and shiver like dogs
Like moths to the light
Out in the fields
Where we bake in the cancerous sun
What a view from the tops of the trees as I watch
The fires burn on
Burn on

Moth (traducción)

Hijas de nueve, heridas de mi orgullo
Cómo el agua es tentadora
El naufragio del amor aquí es la rabia
Ojo por ojo
Cómo bailamos en valses de reinas
Creo haber visto donde va a morir su corazón
Revolotea como una polilla a la luz
Como polillas a la luz
Abajo en los desechos
Fuera del alcance de las manos de los dioses
Somos leones despiertos en la oscuridad
hambriento de vida
Pero el agua claramente se ha ido
Cómo nos acurrucamos y temblamos como perros
Como polillas a la luz
Afuera en los campos
Donde nos horneamos en el sol canceroso
Qué vista desde las copas de los árboles mientras observo
Los fuegos arden
quemar