Traducción de la letra de la canción Perennial - Dorthia Cottrell

Perennial (original)

Be still my heart you’ve got your father’s eyes
Heavy with wonder, it’s a good disguise
It’s a good disguise
Tell me that widow has turned into glass in the snow
How cold is that winter that passes us by so slow
How many bridges do you burn
In your heart when it feels right
When it feels right
I crossed that river to babylon
They told me those days had all come and gone
Remember the suns are all burnin red
Now flicker like a flashlight or a flame in the wind
Tell me those wolves have all scattered and run off from here
How lonely is loving without any sense of the fear
That waning white widow hangs loosely like smoke in my headlights
When it feels right
It was somebody’s birthday, I slept on the beach
I was humbled by the vastness and the distance I could see
I guess when I’m older I will understand
The passing of time is just a slight of hand

Perennial (traducción)

Sigue siendo mi corazón, tienes los ojos de tu padre
Cargado de asombro, es un buen disfraz
es un buen disfraz
Dime que la viuda se ha convertido en cristal en la nieve
Que frio ese invierno que nos pasa tan lento
¿Cuántos puentes quemas?
En tu corazón cuando se siente bien
cuando se siente bien
Crucé ese río a Babilonia
Me dijeron que esos días habían ido y venido
Recuerda que los soles están todos ardiendo en rojo
Ahora parpadea como una linterna o una llama en el viento
Dime que esos lobos se han dispersado y han huido de aquí
Que solo es amar sin ningún sentido del miedo
Esa viuda blanca menguante cuelga suelta como humo en mis faros
cuando se siente bien
Era el cumpleaños de alguien, dormí en la playa
Me sentí humilde por la inmensidad y la distancia que podía ver
Supongo que cuando sea mayor entenderé
El paso del tiempo es solo un juego de manos