Traducción de la letra de la canción Freightrain - DoubleDrive

Freightrain (original)

It ain’t right
Feel like I just fell off a freight train
A hundred miles from nowhere
Face down on the desert floor
Right about the time
You need something to lean on
Another cactus comes along
It ain’t there…
Hold me up 'cause I’m fading
Withering like grapes on the vine
Hold me up 'cause I’m fading
The steeper grade, the uphill climb
Hold me up 'cause I’m fading
Hold me up 'cause I’m falling
I don’t mind
But I’m even wearing the wrong damn clothes today
I lost my mind
Is this town even here, you know
I think I lost my… mind
Travel down the tracks
Wait for the train to come
Hold me up 'cause I’m fading
Withering like grapes on the vine
Hold me up 'cause I’m fading
The steeper grade, the uphill climb
Hold me up 'cause I’m fading
Hold me up 'cause I’m falling

Freightrain (traducción)

no esta bien
Me siento como si me hubiera caído de un tren de carga
Cien millas de la nada
Boca abajo en el suelo del desierto
Justo en el momento
Necesitas algo en lo que apoyarte
Viene otro cactus
no esta ahi...
Sostenme porque me estoy desvaneciendo
Marchitándose como uvas en la vid
Sostenme porque me estoy desvaneciendo
El grado más empinado, la subida cuesta arriba
Sostenme porque me estoy desvaneciendo
Sostenme porque me estoy cayendo
no me importa
Pero incluso estoy usando la maldita ropa equivocada hoy
He perdido mi mente
¿Esta ciudad está aquí, ya sabes?
Creo que perdí mi… mente
Viaja por las vías
Espera a que llegue el tren
Sostenme porque me estoy desvaneciendo
Marchitándose como uvas en la vid
Sostenme porque me estoy desvaneciendo
El grado más empinado, la subida cuesta arriba
Sostenme porque me estoy desvaneciendo
Sostenme porque me estoy cayendo