Traducción de la letra de la canción Lovething (Short Cut) - Down Low

Lovething (Short Cut) (original)

Sexual dreams and moonlight screams,
Passionate sex from a red light beam
Intercourse in your mind is where I lie,
baby, in a aqua bed just one more time
Lovin' each other in a carin' mode
An hour of this, my body explode
Playin' wit' you, it seems like forever
Maybe God put us here for us to be together
You’re makin' me choose certain things in my life
Maybe settling down with kids, my wife
But this time I’m gonna do it all right,
Hey show me that position you did last night
Now we can just do it all over again,
sharin' passionate sex till time’s end
C’mon and let your body swing,
while my body sing about this lovething
It’s a lovething, a lovething yeah
I’ve gotta show you baby, how deep my love is
Can’t you see it, see it in my eyes
I ain’t playin' games, I ain’t tellin' lies
(Check it out) Oooooh
I’ve gotta show you baby, how deep my love is
Bodies shaking, the love we’re making,
Climbin' to the top is where I’m taking —
You — and all the things that you do
I feel like Sherlock Holmes tryin' to find a clue
This, what we have is so exciting
Givin' into you is so inviting
Girl say my name just a little bit longer,
so I can go just a little bit stronger
Hold my hand and squeeze your toes,
I know it hurts, but deeper I go
Havin' fun with me while I do the same,
another girl who fell victim to the game
Grab my pillow, overlay your mouth,
so my neighbor next door can’t hear you shout
Say that I’m the best and your only lover,
Bang — it’s nothin' but a lovething
It’s a lovething, a lovething yeah
I’ve gotta show you baby, how deep my love is
Can’t you see it, see it in my eyes
I ain’t playin' games, I ain’t tellin' lies
(Check it out) Oooooh
I’ve gotta show you baby, how deep my love is
I’ve gotta show you, how much I love you,
I’ve gotta show you, that my love for you is real
I’ve gotta show you, how much I love you,
I’ve gotta show you, that my love for you is real
Hey.
Ooooh
I’ve gotta show you baby, how deep my love is
Say that I’m your best and your only lover
Bang — it’s nothin' but a lovething
I’ve gotta show you baby, how deep my love is
Say that I’m your best and your only lover
Bang — it’s nothin' but a lovething
I’ve gotta show you baby…
It’s nothin' but a lovething

Lovething (Short Cut) (traducción)

Sueños sexuales y gritos a la luz de la luna,
Sexo apasionado de un haz de luz roja
El coito en tu mente es donde miento,
bebé, en una cama de agua sólo una vez más
Amándonos unos a otros en un modo cariño
A una hora de esto, mi cuerpo explota
Jugando contigo, parece una eternidad
Tal vez Dios nos puso aquí para que estemos juntos
Me estás haciendo elegir ciertas cosas en mi vida
Tal vez sentar cabeza con hijos, mi esposa
Pero esta vez lo haré bien,
Oye, muéstrame la posición que hiciste anoche
Ahora podemos hacerlo todo de nuevo,
compartiendo sexo apasionado hasta el final de los tiempos
Vamos y deja que tu cuerpo se balancee,
mientras mi cuerpo canta sobre este amor
Es un amor, un amor sí
Tengo que mostrarte bebé, cuán profundo es mi amor
¿No puedes verlo, verlo en mis ojos?
No estoy jugando, no estoy diciendo mentiras
(Míralo) Oooooh
Tengo que mostrarte bebé, cuán profundo es mi amor
Cuerpos temblando, el amor que estamos haciendo,
Subir a la cima es donde estoy tomando—
Tú, y todas las cosas que haces
Me siento como Sherlock Holmes tratando de encontrar una pista
Esto, lo que tenemos es tan emocionante
Ceder a ti es tan atractivo
Chica, di mi nombre un poco más,
para poder ir un poco más fuerte
Toma mi mano y aprieta los dedos de tus pies,
Sé que duele, pero más profundo voy
divirtiéndose conmigo mientras yo hago lo mismo,
otra chica que fue víctima del juego
Agarra mi almohada, cubre tu boca,
para que mi vecino de al lado no te oiga gritar
Di que soy el mejor y tu único amante,
Bang, no es más que un amor
Es un amor, un amor sí
Tengo que mostrarte bebé, cuán profundo es mi amor
¿No puedes verlo, verlo en mis ojos?
No estoy jugando, no estoy diciendo mentiras
(Míralo) Oooooh
Tengo que mostrarte bebé, cuán profundo es mi amor
Tengo que mostrarte, cuánto te amo,
Tengo que mostrarte que mi amor por ti es real
Tengo que mostrarte, cuánto te amo,
Tengo que mostrarte que mi amor por ti es real
Oye.
Ooooh
Tengo que mostrarte bebé, cuán profundo es mi amor
Di que soy tu mejor y tu único amante
Bang, no es más que un amor
Tengo que mostrarte bebé, cuán profundo es mi amor
Di que soy tu mejor y tu único amante
Bang, no es más que un amor
Tengo que mostrarte bebé...
No es nada más que un amor