Traducción de la letra de la canción Дом забвения - Downcast

Дом забвения (original)

Здесь нет тепла,
Нет зимних стуж,
Полный аншлаг
В клинике душ.
Стук по коридорам,
Лязгнули затворы —
Время для инъекций,
И никуда не деться!
Хоть залезь на стену,
Шприц находит вену,
Занавес на сцену!
В белых халатах усталые люди
В стенах палаты однажды разбудят:

Дом забвения (traducción)

Aquí no hay calor
Sin escalofríos de invierno
Casa llena
En la clínica de la ducha.
Tocando en los pasillos
Las persianas resonaron -
Hora de las inyecciones
¡Y no hay adónde ir!
Al menos sube la pared
La jeringa encuentra una vena
¡Telón en el escenario!
Gente cansada con batas blancas
En las paredes del pabellón un día despertarán: