Traducción de la letra de la canción Когда я перестану петь - Downcast

Когда я перестану петь (original)

Когда мир станет чище
Выкинув на свалку гнев и злость
Каждый будет считаться нищим
Тот кто в сердце не нашел любовь
Встанет с коленей раб
Каждый лишенный прав
Выбросит прочь гнета плеть
В этот час я перестану петь
Рухнут между нами стены
Механизм системы
Не найдет деталей для замены
Стихнет бой снарядов
Люди встанут рядом
Прячась в древа природы тень
Близится новый день
Когда смолкнут последние крики
Высохнут соленые капли слез
Перемены времен на стыке
Обретет кров последний бродячий пес
Станет любим как брат
Самый заклятый враг
Зависти порвется сеть
В этот час я перестану петь
Рухнут между нами стены
Механизм системы
Не найдет деталей для замены
Стихнет бой снарядов
Люди встанут рядом
Прячась в древа природы тень
Близится новый день
Мира последний день
У нас есть только два пути
Первый спалить себя войной
Второй вселенную спасти
Покончив с собой
С самими собой

(traducción)

Cuando el mundo se vuelve más limpio
Tirar la ira y la ira al vertedero
Todo el mundo será considerado un mendigo.
El que no encontró el amor en su corazón
Un esclavo se levantará de sus rodillas
cada privado de sus derechos
Tira el yugo de la opresión
A esta hora dejaré de cantar
Las paredes caen entre nosotros
mecanismo del sistema
No puedo encontrar repuestos
La batalla de los proyectiles se calmará
la gente se quedará a la espera
Escondiéndose en la sombra de los árboles de la naturaleza
Se acerca un nuevo día
Cuando los últimos gritos son silenciosos
Las gotas saladas de lágrimas se secarán
Cambios de horario en el cruce
El último perro callejero encontrará refugio
Ser amado como un hermano
El enemigo más jurado
La envidia rompe la red
A esta hora dejaré de cantar
Las paredes caen entre nosotros
mecanismo del sistema
No puedo encontrar repuestos
La batalla de los proyectiles se calmará
la gente se quedará a la espera
Escondiéndose en la sombra de los árboles de la naturaleza
Se acerca un nuevo día
paz ultimo dia
Solo tenemos dos formas
El primero en quemarse con la guerra
salvar el segundo universo
Haberse suicidado
con nosotros mismos