Traducción de la letra de la canción Заложники чужих идей - Downcast

Заложники чужих идей (original)

Вот моя новая семья,
Мы все здесь — братья, сёстры.
Наш предводитель для меня
Отец отныне крёстный
Ведет он за руку меня,
И нет пути обратно,
Мой вождь — моя религия,
В него я верю свято!
Тысячи идей
Замыкают в круг
Миллиард людей:
Кто враг, кто друг
Выбери свой путь
Следуй по нему
Он тебе по силам
Одному
Каждый из нас полезным быть
Новой семье мечтает,
Во имя общей цели жить,
Здесь личных нет желаний.
Мы звенья праведной цепи,
Святого механизма,
И за мессию во плоти
Отдать готовы жизни!
Руку свою сожму твоей рукой
Теперь и ты со мной
Нам наплевать на цвет знамён,
Что мы несем,
О ком молчим, о чем поём
Куда идём.
Чем больше нас, тем мы сильней —
Все к нам скорей!
Твердо идём к цели своей —
Вперёд смелей!
В тесных рядах — неведом страх:
Тянем носок, чеканим шаг!
Каждый наш вдох — теперь не зря:
В грозное МЫ сомкнулись Я!

Заложники чужих идей (traducción)

Aquí está mi nueva familia.
Estamos todos aquí, hermanos y hermanas.
Nuestro líder para mí
Padre ahora es padrino
me lleva de la mano,
Y no hay vuelta atrás
Mi líder es mi religión
¡Creo firmemente en él!
Miles de ideas
Cerrando en círculo
Mil millones de personas:
¿Quién es el enemigo, quién es el amigo?
Elige tu ruta
SIGUELO
el es capaz de ti
a uno
Cada uno de nosotros es útil para ser
Nuevos sueños familiares
En nombre del objetivo común de vivir,
No hay deseos personales aquí.
Somos los eslabones de la cadena justa,
equipo sagrado,
Y por el mesías en la carne
Listo para dar vida!
Voy a apretar mi mano con tu mano
ahora estas conmigo
No nos importa el color de los banners.
que llevamos
Sobre quién callamos, sobre qué cantamos
A donde vas.
Cuantos más somos, más fuertes somos -
¡Todos a nosotros pronto!
Avanzamos firmemente hacia nuestro objetivo:
¡Ponte audaz!
En filas cercanas, el miedo es desconocido:
Tiramos del calcetín, ¡mentamos un paso!
Cada una de nuestras respiraciones ahora no es en vano:
¡En terrible NOSOTROS cerramos I!