Traducción de la letra de la canción Pure Trama - Downset

Pure Trama (original)

I’m still there
I’m still there
So you think you’re familiar with me
Well, I passed long before you
Looked in these eyes
Went on, vanished, left this temple young
On a crowded bedside
Piercing voices, high screams
Through a stained yellow wall
Long before you spoke words to me
I departed on perpetual nightfall
I’m still there, pure trauma
Frame by frame, pure trauma
I’m still there
Reach right through me
And I know you question my unsteady motion
Wanted to lay myself to rest long ago
But my life sings on, on
Thinking it would blow into a petty dust of gathering
Nothing but visions flourish
Through the hallways of my mind
Holding, haunting
I’m still there, pure trauma
Frame by frame pure trauma
I’m still there
Pure trauma
I’m still there, pure trauma
Frame by frame, pure trauma
I’m still there
I’m still there, pure trauma
I’m still there
I’m still there, pure trauma
Pure trauma

(traducción)

Todavía estoy allí
Todavía estoy allí
Así que crees que estás familiarizado conmigo
Bueno, pasé mucho antes que tú
Miré en estos ojos
Continuó, desapareció, dejó este templo joven
En una cabecera llena de gente
Voces penetrantes, gritos agudos
A través de una pared amarilla manchada
Mucho antes de que me hablaras
partí al anochecer perpetuo
Sigo ahí, puro trauma
Cuadro a cuadro, puro trauma
Todavía estoy allí
Llegar a través de mí
Y sé que cuestionas mi movimiento inestable
Quería acostarme para descansar hace mucho tiempo
Pero mi vida sigue cantando, sigue
Pensando que se convertiría en un pequeño polvo de reunión
Nada más que visiones florecen
Por los pasillos de mi mente
Sosteniendo, inquietante
Sigo ahí, puro trauma
Cuadro a cuadro puro trauma
Todavía estoy allí
Puro trauma
Sigo ahí, puro trauma
Cuadro a cuadro, puro trauma
Todavía estoy allí
Sigo ahí, puro trauma
Todavía estoy allí
Sigo ahí, puro trauma
Puro trauma